使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
運を含む例文一覧
運を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,624件25件表示
例文 25 件運
1 / 65次の25件
運動した。
英語の訳
- I exercised.
出典: Tatoeba文番号 10666307
幸運か厄災か？
英語の訳
- Good luck or disaster?
出典: Tatoeba文番号 10492761
運転できるの？
英語の訳
- Can you drive?
出典: Tatoeba文番号 10075578
運が悪かった？
英語の訳
- Were you unlucky?
出典: Tatoeba文番号 8728873
これ運んで。
英語の訳
- Carry this.
出典: Tatoeba文番号 3488271
運動します。
英語の訳
- I work out.
出典: Tatoeba文番号 2575053
悪運が強い。
英語の訳
- Have the devil's own luck.
出典: Tatoeba文番号 191432
運がいいね。
英語の訳
- It's a godsend.
出典: Tatoeba文番号 189480
運転がとろい。
英語の訳
- You're driving slowly.
出典: Tatoeba文番号 11808919
君が運転して。
英語の訳
- You drive.
出典: Tatoeba文番号 9314884
運転できるよ。
英語の訳
- I can drive.
出典: Tatoeba文番号 9008561
運も実力の内。
英語の訳
- Luck favours those who show merit.
出典: Tatoeba文番号 8534746
運命って信じる？
英語の訳
- Do you believe in fate?
- Do you believe in destiny?
出典: Tatoeba文番号 3555720
私は運動する。
英語の訳
- I work out.
出典: Tatoeba文番号 2570489
結婚は運次第。
英語の訳
- Marriage is a lottery.
出典: Tatoeba文番号 175750
幸運を祈るよ。
英語の訳
- Good luck!
出典: Tatoeba文番号 173663
運転したいです。
英語の訳
- I want to drive.
出典: Tatoeba文番号 11047978
大金を運んでるの？
英語の訳
- Are you carrying a lot of money?
出典: Tatoeba文番号 8784908
トムは運転した。
英語の訳
- Tom drove.
出典: Tatoeba文番号 7490663
トムは運動した。
英語の訳
- Tom exercised.
出典: Tatoeba文番号 7486114
トムは運動する。
英語の訳
- Tom exercises.
出典: Tatoeba文番号 7486113
運動は体にいい。
英語の訳
- Exercise is good for you.
出典: Tatoeba文番号 7003418
運も人生のうち。
英語の訳
- Luck is a part of life.
出典: Tatoeba文番号 2099810
車は運転できるの？
英語の訳
- Can you drive a car?
- Do you know how to drive a car?
出典: Tatoeba文番号 1158821
彼女は運がいい。
英語の訳
- She is lucky.
- She's lucky.
出典: Tatoeba文番号 1003765
運の語句ページに戻る
1 / 65次の25件