使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebaCC BY 2.0 FR彼女は惨めな生活を送るよう運命づけられていた。英語の訳She was condemned to lead a miserable life.出典: Tatoeba文番号 89837
TatoebaScottCC BY 2.0 FR天才とは、彼らの世紀を照らして光輝くべく運命づけられた流星である。英語の訳Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.出典: Tatoeba文番号 391769