道
読
YOMI読みの道

例文

運ぶを含む例文一覧

運ぶを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全160件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件運ぶ
1 / 7次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

運転して大丈夫なの？

英語の訳

  • Are you OK to drive?
出典: Tatoeba文番号 8743192
TatoebaCC BY 2.0 FR

風は種を遠くへ運ぶ。

英語の訳

  • The wind carries seeds for great distances.
出典: Tatoeba文番号 84010
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

運動不足は健康に悪い。

英語の訳

  • A lack of exercise is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 2255826
TatoebahutianCC BY 2.0 FR

彼は自分の車を運転する。

英語の訳

  • He drives his own car.
出典: Tatoeba文番号 2349410
TatoebaDeShaCC BY 2.0 FR

各本は自分の運命がある。

英語の訳

  • Each book has its own destiny.
出典: Tatoeba文番号 738241
TatoebaCC BY 2.0 FR

ねずみはペスト菌を運ぶ。

英語の訳

  • Rats carry the plague.
出典: Tatoeba文番号 198600
TatoebaCC BY 2.0 FR

自分の運を試してみよう。

英語の訳

  • I'll try my luck.
出典: Tatoeba文番号 149908
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

一人で運ぶには大きすぎる。

英語の訳

  • This is too big for one person to carry.
出典: Tatoeba文番号 12170450
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

注意深く運転してください。

英語の訳

  • Drive carefully.
出典: Tatoeba文番号 448958
TatoebaCC BY 2.0 FR

注意深い運転は事故を防ぐ。

英語の訳

  • Careful driving prevents accidents.
出典: Tatoeba文番号 126342
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は自分の運命に甘んじた。

英語の訳

  • He was reconciled to his fate.
出典: Tatoeba文番号 105059
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は自分を幸運だと思った。

英語の訳

  • He considered himself lucky.
出典: Tatoeba文番号 104802
TatoebaCC BY 2.0 FR

マラリアは蚊が運ぶ病気です。

英語の訳

  • Malaria is a disease that mosquitoes carry.
出典: Tatoeba文番号 195185
TatoebaCC BY 2.0 FR

僕は運がいいから大丈夫だよ。

英語の訳

  • Lady luck is smiling on me, and I'll be fine.
出典: Tatoeba文番号 81996
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私は幸運にも無事に脱出できた。

英語の訳

  • I was lucky enough to escape unhurt.
  • I was fortunate to escape unharmed.
出典: Tatoeba文番号 11184202
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

これ上に運ぶの手伝ってくれない？

英語の訳

  • Would you help carry this up?
出典: Tatoeba文番号 2871639
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

タンカーは石油を運ぶ船である。

英語の訳

  • A tanker is a ship carrying oil.
出典: Tatoeba文番号 203092
TatoebaCC BY 2.0 FR

運動すればもっと丈夫になるよ。

英語の訳

  • You will be more vigorous if you exercise.
出典: Tatoeba文番号 189409
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は彼が机を運ぶのを手伝った。

英語の訳

  • I helped him carry his desk.
出典: Tatoeba文番号 154507
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は片手に火、片手に水を運ぶ。

英語の訳

  • He carries fire in one hand and water in the other.
出典: Tatoeba文番号 100137
TatoebaCC BY 2.0 FR

どうぞ注意深く運転してください。

英語の訳

  • Please drive carefully.
出典: Tatoeba文番号 201257
TatoebaCC BY 2.0 FR

バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。

英語の訳

  • Buses, trains and planes convey passengers.
出典: Tatoeba文番号 198248
TatoebaCC BY 2.0 FR

慌てて事を運ぶとミスをしますよ。

英語の訳

  • You make mistakes if you do things in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 173600
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あの荷物を運ぶのを手伝ったんだよ。

英語の訳

  • I helped carry those bags.
出典: Tatoeba文番号 11121184
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

運動不足は現代社会の悩みの種です。

英語の訳

  • The problem with modern society is a lack of exercise.
出典: Tatoeba文番号 9595586
運ぶの語句ページに戻る
1 / 7次の25件