使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
運のいいを含む例文一覧
運のいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全637件25件表示
この電車は10分間隔で運行しています。
英語の訳
- This train runs every 10 minutes.
出典: Tatoeba文番号 13924732
カバンを運べるのはあなたしかいない。
英語の訳
- You are the only one who can carry the bag.
出典: Tatoeba文番号 11561388
あなたの運命は私の手の内にあるのよ。
英語の訳
- Your fate is in my hands.
出典: Tatoeba文番号 10618124
新しい高速道路の運転は楽しかったよ。
英語の訳
- I enjoyed driving on the new highway.
出典: Tatoeba文番号 9750826
その荷物、上の階に運んでちょうだい。
英語の訳
- Carry the bags upstairs.
出典: Tatoeba文番号 9085922
トムは水の入ったバケツを運んでいた。
英語の訳
- Tom was carrying a bucket of water.
出典: Tatoeba文番号 8986248
運動会の写真、どこのフォルダに入れた？
英語の訳
- Which folder did you put the photos from the sports festival into?
出典: Tatoeba文番号 3255345
この箱は重すぎてあたしには運べない。
英語の訳
- This is too heavy a box for me to carry.
- This box is too heavy for me to carry.
出典: Tatoeba文番号 1138240
バスを運転してる男性は私の親友です。
英語の訳
- The man who is driving the bus is my best friend.
- The man driving the bus is a good friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 1047547
この２人は二度と会えない運命だった。
英語の訳
- The two of them were never to meet again.
出典: Tatoeba文番号 224063
このエレベーターは一度に１０人運べる。
英語の訳
- This elevator is capable of carrying 10 persons at a time.
出典: Tatoeba文番号 223973
ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
英語の訳
- Jim is learning how to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 215966
その事故は運転手の不注意から起きた。
英語の訳
- The accident happened because of the driver's negligence.
出典: Tatoeba文番号 209849
どの学生も自動車運転試験に合格した。
英語の訳
- Every student passed the driving test.
出典: Tatoeba文番号 200333
トラックを運転するのには慣れている。
英語の訳
- I am used to driving a truck.
- I'm used to driving a truck.
出典: Tatoeba文番号 199737
ボスがいるので、君は運がよかったね。
英語の訳
- You're in luck because the boss is in.
出典: Tatoeba文番号 196280
運ばれた人たちの中に彼は入っていた。
英語の訳
- He was among those chosen.
出典: Tatoeba文番号 189476
運転手の仕事は見かけほど楽ではない。
英語の訳
- The job of a driver is harder than it looks.
出典: Tatoeba文番号 189447
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
英語の訳
- The job of a driver is not as easy as it looks.
出典: Tatoeba文番号 189446
運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
英語の訳
- Exercise is vital for a dog.
出典: Tatoeba文番号 189403
君の新しいトヨタ、僕にも運転させて。
英語の訳
- Let me drive your new Toyota.
- Please let me drive your new Toyota.
- Please let me drive your new Toyota, too.
出典: Tatoeba文番号 178187
警官はその事故を運転手の責任とした。
英語の訳
- The policeman blamed the accident on the driver.
出典: Tatoeba文番号 176367
健康のために毎日何か運動をしなさい。
英語の訳
- Take some exercise every day for your health.
出典: Tatoeba文番号 175496
講演は彼らの社会運動を支持していた。
英語の訳
- The address was in favor of their social movement.
出典: Tatoeba文番号 173319
今日は運動会にはあいにくの天気です。
英語の訳
- The weather is unfavorable for our athletic meet today.
出典: Tatoeba文番号 171701