使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
運のいいを含む例文一覧
運のいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全637件25件表示
この事件は運動を崩壊させた。
英語の訳
- This incident led the movement to collapse.
出典: Tatoeba文番号 221659
この箱は持ち運べるほど軽い。
英語の訳
- This box is light enough to carry.
出典: Tatoeba文番号 220178
この箱は彼に運べるほど軽い。
英語の訳
- This box is light enough for him to carry.
出典: Tatoeba文番号 220175
その車は私には運転しやすい。
英語の訳
- The car is easy for me to drive.
出典: Tatoeba文番号 209562
運動会は雨のため延期された。
英語の訳
- The athletic meet was postponed due to rain.
出典: Tatoeba文番号 189396
運命の女神は勇者に味方する。
英語の訳
- Fortune favors the bold.
出典: Tatoeba文番号 189385
現在５０台の機械が運転中です。
英語の訳
- Fifty of the machines are running at the present time.
出典: Tatoeba文番号 174922
今日は学校の運動会なんだよ。
英語の訳
- Today is our school field day.
出典: Tatoeba文番号 171671
私は運転の経験がありません。
英語の訳
- I am not experienced in driving.
出典: Tatoeba文番号 158384
私は車の運転方法を知らない。
英語の訳
- I do not know how to drive a car.
- I don't know how to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 156141
私は彼の幸運がうらやましい。
英語の訳
- I envy him his luck.
出典: Tatoeba文番号 153920
私は毎日２時間の運動をする。
英語の訳
- I get two hours' exercise every day.
出典: Tatoeba文番号 152729
車の運転はとても楽しいです。
英語の訳
- Driving a car is a lot of fun.
- It is a lot of fun to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 149056
前の席に運転手が座っていた。
英語の訳
- A chauffeur sat in front.
出典: Tatoeba文番号 140981
彼の無謀な運転が死を招いた。
英語の訳
- His reckless driving brought about his death.
出典: Tatoeba文番号 116076
彼は一度に６個の箱を運んだ。
英語の訳
- He carried six boxes at a time.
出典: Tatoeba文番号 109909
彼は運動の大切さを強調した。
英語の訳
- He put emphasis on the importance of the exercise.
出典: Tatoeba文番号 109788
彼は失敗を不運のせいにした。
英語の訳
- He attributed his failure to bad luck.
出典: Tatoeba文番号 104750
彼女は夫と運命をともにした。
英語の訳
- She shared her husband's fate.
出典: Tatoeba文番号 86959
父は車の運転がとてもうまい。
英語の訳
- My father drives very well.
出典: Tatoeba文番号 84459
雪道の運転には慣れてないんだ。
英語の訳
- I'm not used to driving in the snow.
出典: Tatoeba文番号 13165129
僕のお兄ちゃん、運転できるし。
英語の訳
- My big brother can drive.
出典: Tatoeba文番号 11491019
この病院は市が運営しています。
英語の訳
- This hospital is run by the city.
出典: Tatoeba文番号 10955074
お前の運命は俺が握ってるんだ。
英語の訳
- Your fate is in my hands.
出典: Tatoeba文番号 10618123
トムの車では運転したくないね。
英語の訳
- I don't want to drive Tom's car.
出典: Tatoeba文番号 10247036