使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
運のいいを含む例文一覧
運のいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全637件25件表示
各本は自分の運命がある。
英語の訳
- Each book has its own destiny.
出典: Tatoeba文番号 738241
この車は運転しやすいな。
英語の訳
- This car is easy to drive.
出典: Tatoeba文番号 221402
君の幸運がうらやましい。
英語の訳
- I envy you your luck.
出典: Tatoeba文番号 178333
孤独は人間共通の運命だ。
英語の訳
- Isolation is the common lot of man.
出典: Tatoeba文番号 174561
車の運転を習っています。
英語の訳
- I'm learning to drive.
出典: Tatoeba文番号 149053
彼は二倍の運賃を払った。
英語の訳
- He paid double fare.
出典: Tatoeba文番号 101514
車の運転なんてできないよ。
英語の訳
- I don't know how to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 10871935
本当に車を運転したくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want to drive?
- Are you sure that you don't want to drive?
出典: Tatoeba文番号 8794792
彼らは車の運転ができない。
英語の訳
- They cannot drive a car.
- They can't drive cars.
出典: Tatoeba文番号 3362245
バスの運賃はいくらですか。
英語の訳
- What's the bus fare?
出典: Tatoeba文番号 236847
あなたの車は運転しやすい。
英語の訳
- Your car handles easily.
出典: Tatoeba文番号 233221
この自動車は運転しやすい。
英語の訳
- This car handles well.
出典: Tatoeba文番号 221547
運転手は車の中で寝ていた。
英語の訳
- A driver was sleeping in the car.
出典: Tatoeba文番号 189435
彼が私の運命を握っている。
英語の訳
- He has my fate in his hands.
出典: Tatoeba文番号 120279
彼は自分の運命に甘んじた。
英語の訳
- He was reconciled to his fate.
出典: Tatoeba文番号 105059
彼は彼女の運命をのろった。
英語の訳
- He cursed her fate.
出典: Tatoeba文番号 100935
彼女は車の運転ができない。
英語の訳
- She can't drive a car.
出典: Tatoeba文番号 88891
お前の友達、ばり運がいいな。
英語の訳
- Your friend is very lucky.
出典: Tatoeba文番号 10630207
車の運転はしない方がいいよ。
英語の訳
- You had better not drive a car.
- You'd better not drive a car.
出典: Tatoeba文番号 10325425
その子は運動神経がいいんだ。
英語の訳
- The boy has good reflexes.
出典: Tatoeba文番号 10107044
もっと運動したの方がいいね。
英語の訳
- I should exercise more.
- I should get more exercise.
出典: Tatoeba文番号 10010733
トムは僕らの指名運転手です。
英語の訳
- Tom is our designated driver.
出典: Tatoeba文番号 8002446
トムは運転の仕方を学びたい。
英語の訳
- Tom wants to learn how to drive.
出典: Tatoeba文番号 7427377
彼は車の運転を習っています。
英語の訳
- He is learning how to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 530789
７は運のよい数だと言われる。
英語の訳
- Seven is said to be a lucky number.
出典: Tatoeba文番号 235011