使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
遊ぶを含む例文一覧
遊ぶを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全110件25件表示
トムには一緒に遊ぶ友達がいません。
英語の訳
- Tom has no friends to play with.
出典: Tatoeba文番号 199990
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
英語の訳
- Don't play on the job.
出典: Tatoeba文番号 169028
子供がこの通りで遊ぶことは危険だ。
英語の訳
- It is dangerous for children to play in the street.
出典: Tatoeba文番号 168840
子供が池で遊ぶのは危険だと思うよ。
英語の訳
- I think it dangerous for children to play in the pond.
- I think it's dangerous for children to play in the pond.
出典: Tatoeba文番号 168818
子供が通りで遊ぶのはとても危険だ。
英語の訳
- It is very dangerous for children to play on the street.
出典: Tatoeba文番号 168816
子供たちは浜で遊ぶのが大好きです。
英語の訳
- Children love playing on the beach.
出典: Tatoeba文番号 168713
子供の頃は一人で遊ぶのが常だった。
英語の訳
- I used to play alone when I was a child.
出典: Tatoeba文番号 168611
彼らはそれ以上遊ぶ気がしなかった。
英語の訳
- They didn't feel like playing any more.
出典: Tatoeba文番号 97817
勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。
英語の訳
- Work while you work, play while you play.
出典: Tatoeba文番号 83310
麻雀は普通、四人で遊ぶゲームです。
英語の訳
- Mahjong is a game four people play.
出典: Tatoeba文番号 81433
外で遊ぶのはとても楽しいことです。
英語の訳
- It's a lot of fun playing outdoors.
出典: Tatoeba文番号 79660
暗くなったら、森で遊ぶんじゃないぞ。
英語の訳
- Don't play in the forest after dark.
出典: Tatoeba文番号 11512761
その子は、猫と遊ぶのが好きなんだよ。
英語の訳
- The child likes to play with the cats.
- That kid likes playing with cats.
出典: Tatoeba文番号 10593121
公園のブランコで遊ぶのが好きなのよ。
英語の訳
- They like to play on the swings in the park.
出典: Tatoeba文番号 10367107
まだまだたっぷりと遊ぶ時間はあるぜ。
英語の訳
- I still have a lot of time for fun.
出典: Tatoeba文番号 9596864
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
英語の訳
- Children really like playing on the beach.
出典: Tatoeba文番号 1484799
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
英語の訳
- We killed time by playing cards.
出典: Tatoeba文番号 186007
今日は遊ぶよりもむしろ勉強をしたい。
英語の訳
- I would rather study than play today.
- I'd rather study than play today.
出典: Tatoeba文番号 171490
小さな女の子は人形で遊ぶのが好きだ。
英語の訳
- Little girls like playing with dolls.
出典: Tatoeba文番号 146999
あの子は一緒に遊ぶ友達が欲しいんだよ。
英語の訳
- That child wants a friend to play with.
出典: Tatoeba文番号 10029709
子供がこの池の近くで遊ぶのは危険です。
英語の訳
- It is dangerous for children to play near this pond.
出典: Tatoeba文番号 168841
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
英語の訳
- Work and play are necessary to health.
出典: Tatoeba文番号 123800
彼らはもうそれ以上遊ぶ気がしなかった。
英語の訳
- They did not feel like playing any more.
出典: Tatoeba文番号 97616
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
英語の訳
- They were told to play in the nearby park.
出典: Tatoeba文番号 97315
仕事が忙しいので、遊ぶ時間がありません。
英語の訳
- I'm busy with work, so I don't have time to play.
出典: Tatoeba文番号 11001380