使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
遊びを含む例文一覧
遊びを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全217件25件表示
天気の良い日には外で遊びなさい。
英語の訳
- Play out of doors on a fine day.
出典: Tatoeba文番号 125122
猫が居ないとネズミが遊びまわる。
英語の訳
- When the cat's away, the mice do play.
出典: Tatoeba文番号 121997
彼は密かに遊びたいと思っている。
英語の訳
- He has a secret desire to play.
出典: Tatoeba文番号 99747
彼女は子供たちの遊びに加わった。
英語の訳
- She participated in the children's games.
出典: Tatoeba文番号 89756
ママ、どこでならボール遊びしていい？
英語の訳
- Mom, where can we play ball?
- Mom, where can I play ball?
出典: Tatoeba文番号 11776202
子供たちは、うんていで遊びました。
英語の訳
- The children played on the monkey bars.
出典: Tatoeba文番号 11244966
遊び人と言われても悪い気はしない。
英語の訳
- Even being called a playboy, I don't feel bad.
出典: Tatoeba文番号 10933318
授業中によく指人形で遊んでたなぁ。
英語の訳
- During lessons I would often play with a finger puppet.
- During lessons I would often play with a hand puppet.
出典: Tatoeba文番号 10135917
子供たちはビー玉遊びをしています。
英語の訳
- The children are playing marbles.
出典: Tatoeba文番号 10017859
明日って、遊びに来てくれるんだよね？
英語の訳
- Come and see me tomorrow, won't you?
出典: Tatoeba文番号 9210364
その子は遊び友達を欲しがっている。
英語の訳
- He wants a playmate.
- That child wants someone to play with.
- That child wants a friend to play with.
出典: Tatoeba文番号 210169
その僧は子供たちの遊びに参加した。
英語の訳
- The priest participated in the children's game.
出典: Tatoeba文番号 208376
仕事と遊びを結び付けるのは難しい。
英語の訳
- It is hard to combine business with pleasure.
出典: Tatoeba文番号 169164
仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
英語の訳
- Don't play on the job.
出典: Tatoeba文番号 169028
子供たちは毎日この公園で遊びます。
英語の訳
- Children play in this park every day.
出典: Tatoeba文番号 168710
来週の日曜日に遊びに来てください。
英語の訳
- Come and see me on Sunday next week.
出典: Tatoeba文番号 78642
きのう友達と川へ行って、遊びました。
英語の訳
- Yesterday, my friends and I went to the river and enjoyed ourselves.
出典: Tatoeba文番号 10899635
今日は家に誰もいないから遊びに来ない？
英語の訳
- No one's home at my place today, so do you want to come over?
出典: Tatoeba文番号 3147311
時間のあるときに遊びに来てください。
英語の訳
- Come and see me when you have time.
出典: Tatoeba文番号 1174665
今年の夏休みは、どこに遊びに行きたい？
英語の訳
- Where do you want to go for your summer vacation this year?
- Where do you want to go this summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 1016204
その僧は子供達の遊びに仲間入りした。
英語の訳
- The priest participated in the children's games.
出典: Tatoeba文番号 236877
イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。
英語の訳
- The dolphin is an intelligent and playful creature.
出典: Tatoeba文番号 228456
お暇の折にはぜひ遊びに来てください。
英語の訳
- Do come and see us when you are free.
出典: Tatoeba文番号 227393
そのゲームの遊び方を教えてください。
英語の訳
- Tell me how to play the game.
出典: Tatoeba文番号 213223
その子には遊び友達がほとんどいない。
英語の訳
- The boy has few friends to play with.
出典: Tatoeba文番号 210283