使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
遊びを含む例文一覧
遊びを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全217件25件表示
友達と一緒に遊びに行っといで。
英語の訳
- Go play with your friends.
出典: Tatoeba文番号 9550233
私のことはただの遊びだったのね！
英語の訳
- So I was just a plaything to you, is that right?
出典: Tatoeba文番号 8618806
私達は公園に遊びに行きました。
英語の訳
- We went to the park to play.
出典: Tatoeba文番号 606522
アンには遊び友達がいなかった。
英語の訳
- Ann had no friends to play with.
出典: Tatoeba文番号 229513
外に遊びに行ってもいいですか。
英語の訳
- May I go out to play?
出典: Tatoeba文番号 184885
近頃、子供は外に遊びに出ない。
英語の訳
- Nowadays children do not play outdoors.
- Nowadays children don't play outdoors.
出典: Tatoeba文番号 179851
今晩８時に遊びにいらっしゃい。
英語の訳
- Come round to see me at eight tonight.
出典: Tatoeba文番号 171275
仕事と遊びをごっちゃにするな。
英語の訳
- Don't mix business with pleasure.
出典: Tatoeba文番号 169165
子供たちは公園に遊びに行った。
英語の訳
- The children went to play in the park.
出典: Tatoeba文番号 168728
子供は遊びに夢中になっていた。
英語の訳
- The children were absorbed in their game.
出典: Tatoeba文番号 168496
私たちは遊びにハワイへ行った。
英語の訳
- We went to Hawaii for pleasure.
出典: Tatoeba文番号 165058
新居にも是非遊びに来て下さい。
英語の訳
- Please come to see us at our new place.
出典: Tatoeba文番号 145291
彼はよく遊びにきたものだった。
英語の訳
- He would often come to see me.
出典: Tatoeba文番号 110370
彼は時々私のうちに遊びにくる。
英語の訳
- He comes and sees me once in a while.
出典: Tatoeba文番号 105281
一昨日、友達が遊びに来てくれた。
英語の訳
- My friends came to see me the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 13894336
早く外に出て思いっきり遊びたい。
英語の訳
- I want to hurry and go out, so I can let loose and have fun.
出典: Tatoeba文番号 10588029
遊びに行く前に、宿題をしなさい。
英語の訳
- Before you go play, do your homework.
出典: Tatoeba文番号 9865667
僕たち、泥んこ遊びが好きなんだ。
英語の訳
- We like playing in mud.
- We like playing in the mud.
出典: Tatoeba文番号 9824270
学生は多くの時間を遊びに費やす。
英語の訳
- Students spend a lot of time playing.
出典: Tatoeba文番号 395607
おととい私の友人達が遊びに来た。
英語の訳
- My friends came to see me the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 227613
去年みたいに遊びに行きましょう。
英語の訳
- We could go out together like we did last year.
出典: Tatoeba文番号 182207
子供達は遊びに夢中になっていた。
英語の訳
- The children were wrapped up in their game.
出典: Tatoeba文番号 168405
若い二人は京都に遊びに出かけた。
英語の訳
- The young couple went to Kyoto for fun.
出典: Tatoeba文番号 148775
人生は楽しみや遊びばかりでない。
英語の訳
- Life is not all fun and games.
- Life isn't all fun and games.
出典: Tatoeba文番号 143985
先生は子供たちの遊びに加わった。
英語の訳
- The teacher took part in the children's games.
出典: Tatoeba文番号 141636