使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
遅刻を含む例文一覧
遅刻を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全233件25件表示
遅刻した女の子はほとんどいなかった。
英語の訳
- Few girls were late for school.
出典: Tatoeba文番号 126673
二度と遅刻しないように気をつけます。
英語の訳
- I'll see to it that I will never be late again.
- I'll be careful never to be late again.
出典: Tatoeba文番号 123025
彼にはよくある事だが、また遅刻した。
英語の訳
- As is often the case with him, he was late again.
出典: Tatoeba文番号 118930
彼は一度も学校に遅刻したことはない。
英語の訳
- He has never been late for school.
出典: Tatoeba文番号 109906
彼女が遅刻したため、計画を変更した。
英語の訳
- We changed our plans because of her late arrival.
出典: Tatoeba文番号 95289
彼女はよく授業に遅刻したものだった。
英語の訳
- She would often come late for school.
出典: Tatoeba文番号 91312
学校に遅刻した生徒は一人もいなかった。
英語の訳
- None of the students were late for school.
出典: Tatoeba文番号 10654408
トムが遅刻するのもいたしかたなかった。
英語の訳
- Tom had a good reason for being late.
出典: Tatoeba文番号 3450181
よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
英語の訳
- As is often the case, he was late for school.
出典: Tatoeba文番号 192829
よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
英語の訳
- Tom was late for class, as is often the case.
出典: Tatoeba文番号 192822
君は遅刻した理由をどう説明するのかね。
英語の訳
- How do you account for your being late?
出典: Tatoeba文番号 177047
遅刻したね。会議は３０分前に終わったよ。
英語の訳
- You are late. The meeting finished thirty minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 126685
遅刻するなんていかにも彼らしいと思う。
英語の訳
- I firmly believe it is characteristic of him to be late.
出典: Tatoeba文番号 126644
彼にはよくあることだが、彼は遅刻した。
英語の訳
- As is often the case with him, he was late.
出典: Tatoeba文番号 118935
彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
英語の訳
- He apologized to the teacher for coming to school late.
出典: Tatoeba文番号 108881
彼らはこんなに遅い時刻に来そうもない。
英語の訳
- They are hardly likely to come at this late hour.
出典: Tatoeba文番号 98066
彼女は、遅刻してさんざん油を絞られた。
英語の訳
- She caught it for coming late.
出典: Tatoeba文番号 93707
彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。
英語の訳
- She is often late for school on Mondays.
出典: Tatoeba文番号 92809
彼女はもう少しで遅刻するところだった。
英語の訳
- She was almost late for school.
出典: Tatoeba文番号 91374
自分が遅刻したことを、ひたすら謝ったよ。
英語の訳
- I apologized profusely for my being late.
出典: Tatoeba文番号 10756630
そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
英語の訳
- That is why he was late for school.
出典: Tatoeba文番号 213940
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
英語の訳
- Last year, my brother was late for school every day.
出典: Tatoeba文番号 169765
私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
英語の訳
- I had never been late for school before.
- I'd never been late for school before.
出典: Tatoeba文番号 158546
早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。
英語の訳
- Get up early, or you'll be late.
出典: Tatoeba文番号 140556
彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。
英語の訳
- As is often the case with him, he was late for school.
出典: Tatoeba文番号 118944