使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
遅刻を含む例文一覧
遅刻を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全233件25件表示
遅刻の理由を言ってください。
英語の訳
- Can you explain why you were late?
- Please tell me the reason that you were late.
- Could you please tell me why you were late?
出典: Tatoeba文番号 126631
朝寝坊して遅刻してしまった。
英語の訳
- I got up too late and was late for school.
出典: Tatoeba文番号 126170
彼のひどい遅刻に腹が立った。
英語の訳
- I was annoyed with him for being so late.
出典: Tatoeba文番号 118263
彼はしばしば学校に遅刻する。
英語の訳
- More often than not, he is late for school.
出典: Tatoeba文番号 113564
彼はその事故の結果遅刻した。
英語の訳
- He was late as a result of the accident.
出典: Tatoeba文番号 112757
彼はたびたび学校に遅刻する。
英語の訳
- He is often late for school.
出典: Tatoeba文番号 112003
彼は昨日学校に遅刻しました。
英語の訳
- He was late for school yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106787
彼は遅刻の口実をこしらえた。
英語の訳
- He invented an excuse for being late.
出典: Tatoeba文番号 102179
僕は決して学校に遅刻しない。
英語の訳
- I'm never late for school.
出典: Tatoeba文番号 81922
僕は寝坊して学校に遅刻した。
英語の訳
- I overslept and was late for school.
出典: Tatoeba文番号 81843
僕が遅刻することはまずないよ。
英語の訳
- I'm almost never late.
- I'm rarely late.
出典: Tatoeba文番号 11604007
トムは遅刻ギリギリで到着した。
英語の訳
- Tom got there just in the nick of time.
- Tom arrived just in time.
出典: Tatoeba文番号 11485164
学校に遅刻する生徒もいました。
英語の訳
- Some of the students were late for school.
出典: Tatoeba文番号 10890820
たまに彼女は学校に遅刻します。
英語の訳
- Once in a while, she is late for school.
出典: Tatoeba文番号 9963893
今朝はどうして学校に遅刻したの？
英語の訳
- Why were you late for school this morning?
出典: Tatoeba文番号 9831043
というわけで、学校に遅刻した。
英語の訳
- This is why I was late for school.
- And that's how I was late to school.
出典: Tatoeba文番号 4694275
寝坊したから、学校に遅刻した。
英語の訳
- I overslept so I was late to school.
- I slept in, so I was late to school.
出典: Tatoeba文番号 4342532
トムはよく学校に遅刻していた。
英語の訳
- Tom was often late for school.
出典: Tatoeba文番号 2806537
二度とこんなに遅刻しないこと。
英語の訳
- Never be this late again.
出典: Tatoeba文番号 1174305
フレッドはよく授業に遅刻する。
英語の訳
- Fred often comes late for class.
出典: Tatoeba文番号 196900
君に遅刻を謝らなくはならない。
英語の訳
- I must offer you an apology for coming late.
出典: Tatoeba文番号 178603
今出発しなければ遅刻しますよ。
英語の訳
- Unless you start now, you'll be late.
出典: Tatoeba文番号 172342
今朝遅刻したのには理由がある。
英語の訳
- There is a reason to be late this morning.
出典: Tatoeba文番号 172215
私が遅刻したので彼女は怒った。
英語の訳
- She was sore at me for being late.
出典: Tatoeba文番号 167568
私は電車が遅れたので遅刻した。
英語の訳
- I was late as a result of the train delay.
出典: Tatoeba文番号 154923