使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
遅くを含む例文一覧
遅くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全1,442件25件表示
遅刻するのはいかにも彼らしい。
英語の訳
- It's characteristic of him to be late.
出典: Tatoeba文番号 126633
馬車は今では完全に時代遅れだ。
英語の訳
- The horse and buggy is now definitely out of date.
出典: Tatoeba文番号 121589
彼に遅れずについていきなさい。
英語の訳
- Try to keep up with him.
出典: Tatoeba文番号 118537
彼に遅れないようにいいました。
英語の訳
- I told him not to be late.
出典: Tatoeba文番号 118534
彼は英語の授業で遅れをとった。
英語の訳
- He fell behind in his English class.
出典: Tatoeba文番号 109700
彼は会議に遅刻する傾向がある。
英語の訳
- He tends to be late for meetings.
出典: Tatoeba文番号 109080
彼は会合に遅刻すると思います。
英語の訳
- I imagine he will be late for the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109072
彼は決して夜遅くに外に出ない。
英語の訳
- He never goes out late at night.
出典: Tatoeba文番号 107838
彼は遅かれ早かれ戻ってくるよ。
英語の訳
- He will come back sooner or later.
出典: Tatoeba文番号 102202
彼は遅刻しますと電話を入れた。
英語の訳
- He called in to say that he'd be late.
出典: Tatoeba文番号 102183
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
英語の訳
- He was at work till late at night.
- He worked until late at night.
出典: Tatoeba文番号 99456
彼女はいつものように遅刻した。
英語の訳
- She arrived late as usual.
出典: Tatoeba文番号 93314
彼女は交通渋滞のために遅れた。
英語の訳
- She was late because of the heavy traffic.
出典: Tatoeba文番号 90160
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
英語の訳
- She sat up late last night.
- She stayed up late last night.
出典: Tatoeba文番号 89860
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
英語の訳
- She should have arrived late last night.
出典: Tatoeba文番号 89858
彼女は遅れてきた言い訳をした。
英語の訳
- She excused herself for coming late.
出典: Tatoeba文番号 87918
彼女は日曜日の朝は遅く起きる。
英語の訳
- She gets up late on Sunday mornings.
出典: Tatoeba文番号 87615
飛行機に乗り遅れたくないんだ。
英語の訳
- I don't want to miss my flight.
出典: Tatoeba文番号 85704
飛行機の時間が遅れてるらしい。
英語の訳
- It looks like the flight was delayed.
出典: Tatoeba文番号 85693
飛行機は１時間遅れて離陸した。
英語の訳
- The plane took off one hour behind time.
出典: Tatoeba文番号 85680
母はゆうべ遅くまで起きていた。
英語の訳
- My mother was up late last night.
出典: Tatoeba文番号 83032
夜遅くまで彼は帰宅しなかった。
英語の訳
- Not until late at night did he come home.
出典: Tatoeba文番号 79680
郵便がストで遅れているんです。
英語の訳
- The mail is delayed because of the strike.
出典: Tatoeba文番号 79188
列車は吹雪のため２時間遅れた。
英語の訳
- The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
出典: Tatoeba文番号 77482
何でこんなに遅くまで起きてるの？
英語の訳
- What keeps you up so late?
出典: Tatoeba文番号 4890