使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
遅くを含む例文一覧
遅くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全1,442件25件表示
君に遅刻を謝らなくはならない。
英語の訳
- I must offer you an apology for coming late.
出典: Tatoeba文番号 178603
君は学校に遅れるかもしれない。
英語の訳
- You may be late for school.
- You might be late for school.
出典: Tatoeba文番号 177382
交通渋滞に巻き込まれて遅れた。
英語の訳
- We were delayed by the heavy traffic.
出典: Tatoeba文番号 174116
今出発しなければ遅刻しますよ。
英語の訳
- Unless you start now, you'll be late.
出典: Tatoeba文番号 172342
今朝遅刻したのには理由がある。
英語の訳
- There is a reason to be late this morning.
出典: Tatoeba文番号 172215
私が遅れたら先に行って下さい。
英語の訳
- In case I am late, please go ahead of me.
出典: Tatoeba文番号 167569
私が遅刻したので彼女は怒った。
英語の訳
- She was sore at me for being late.
出典: Tatoeba文番号 167568
私はいつもより遅く着きました。
英語の訳
- I arrived later than usual.
出典: Tatoeba文番号 161390
私はたぶん会社に遅れるだろう。
英語の訳
- Chances are that I will be late for work.
出典: Tatoeba文番号 159545
私は今朝いつもより遅く起きた。
英語の訳
- This morning I got up later than usual.
出典: Tatoeba文番号 157007
私は電車が遅れたので遅刻した。
英語の訳
- I was late as a result of the train delay.
出典: Tatoeba文番号 154923
私は彼が遅れたので腹を立てた。
英語の訳
- I was angry because he was late.
出典: Tatoeba文番号 154420
次郎は列車に乗り遅れたようだ。
英語の訳
- Jiro seems to have missed the train.
出典: Tatoeba文番号 150180
車が故障したので私は遅刻した。
英語の訳
- I was late because my car broke down.
出典: Tatoeba文番号 149122
上司は私の遅刻を許してくれた。
英語の訳
- My superior excused me for arriving late.
出典: Tatoeba文番号 146234
乗り遅れていなければいいのに。
英語の訳
- If she hasn't missed the train!
出典: Tatoeba文番号 146172
大雪のため、列車は10分遅れた。
英語の訳
- Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.
出典: Tatoeba文番号 137418
遅くても着実な方が競争に勝つ。
英語の訳
- Slow but sure wins the race.
出典: Tatoeba文番号 126756
遅くとも１０時までには来なさい。
英語の訳
- Come here by ten at the latest.
出典: Tatoeba文番号 126753
遅くとも着実なのが競争に勝つ。
英語の訳
- Slow and steady wins the race.
出典: Tatoeba文番号 126744
遅くなったので私は家に帰った。
英語の訳
- It was late, so I went home.
出典: Tatoeba文番号 126743
遅くまで起きていてはいけない。
英語の訳
- Don't sit up till late.
出典: Tatoeba文番号 126732
遅れたって大したことではない。
英語の訳
- It matters little if we are late.
出典: Tatoeba文番号 126721
遅れたのは悪天候のせいである。
英語の訳
- The bad weather is responsible for the delay.
出典: Tatoeba文番号 126719
遅刻するのではないかと心配だ。
英語の訳
- I'm afraid that I might be late.
- I'm worried that I might be late.
- I'm afraid I might be late.
出典: Tatoeba文番号 126634