使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
遅くともを含む例文一覧
遅くともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全166件25件表示
遅くとも１０時までには来なさい。
英語の訳
- Come here by ten at the latest.
出典: Tatoeba文番号 126753
遅くとも着実なのが競争に勝つ。
英語の訳
- Slow and steady wins the race.
出典: Tatoeba文番号 126744
彼は会合に遅刻すると思います。
英語の訳
- I imagine he will be late for the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109072
遅くとも２時半には来てください。
英語の訳
- You need to be here by 2:30 at the latest.
- Please be here by 2:30.
出典: Tatoeba文番号 11056002
そうさもう二度と遅れなくてすむ。
英語の訳
- That's right, they've been late twice already.
出典: Tatoeba文番号 213896
急げ、さもないと終電に遅れるよ。
英語の訳
- Hurry up, or you will miss the last train.
出典: Tatoeba文番号 182490
遅れたことをおわび申しあげます。
英語の訳
- I must apologize for the delay.
出典: Tatoeba文番号 126724
遅れたことを説明してもらいたい。
英語の訳
- We ask you to account for your delay.
出典: Tatoeba文番号 126722
彼は速く走って遅れを取り戻した。
英語の訳
- He made up for lost time by running fast.
出典: Tatoeba文番号 102673
夜遅く人を訪問するのは無作法だ。
英語の訳
- It is bad manners to visit late at night.
出典: Tatoeba文番号 79679
遅れてきた生徒は一人もいなかった。
英語の訳
- Not a single student was late.
出典: Tatoeba文番号 10135969
マラソンで誰も遅れをとらなかった。
英語の訳
- Nobody fell behind in the marathon race.
出典: Tatoeba文番号 195189
みんな遅れないで来ると思いますよ。
英語の訳
- I'm sure everyone will make it on time.
出典: Tatoeba文番号 194924
急ぎなさい、さもないと遅れますよ。
英語の訳
- Hurry up, or you'll be late.
- Hurry up or you'll be late.
出典: Tatoeba文番号 182543
遅くとも午前０時までには家に帰る。
英語の訳
- I'll be home by midnight at the latest.
出典: Tatoeba文番号 126747
遅れまして、誠に申し訳ありません。
英語の訳
- I'm awfully sorry that I was late.
出典: Tatoeba文番号 126698
彼は遅れを取り戻そうと焦っている。
英語の訳
- He's desperately trying to make up for the delay.
出典: Tatoeba文番号 102186
あんたの時計は２分遅れていると思う。
英語の訳
- I am afraid your watch is two minutes slow.
出典: Tatoeba文番号 229606
急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
英語の訳
- Hurry up, or you will miss the train.
出典: Tatoeba文番号 182489
少しでも遅れることは許されなかった。
英語の訳
- It allowed of no delay.
出典: Tatoeba文番号 146858
遅れないようにもっと速く歩きなさい。
英語の訳
- Walk faster so as not to fall behind.
出典: Tatoeba文番号 126700
遅れを取り戻す事ができればよいのに。
英語の訳
- I wish I could make up for lost time.
出典: Tatoeba文番号 126693
彼は一度も学校に遅刻したことはない。
英語の訳
- He has never been late for school.
出典: Tatoeba文番号 109906
我々が理解した時にはもう手遅れだった。
英語の訳
- We realized it too late.
出典: Tatoeba文番号 12372285
学校に遅刻した生徒は一人もいなかった。
英語の訳
- None of the students were late for school.
出典: Tatoeba文番号 10654408