遂にを含む例文一覧

英語の訳

• Nothing great was ever achieved without enthusiasm.

英語の訳

• Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
• Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.

英語の訳

• If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.

英語の訳

• Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.

英語の訳

• No matter how hard you try, you can't finish it in a day.

英語の訳

• He had to call on all his experience to carry out the plan.

英語の訳

• What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.

英語の訳

• The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his way.

英語の訳

• My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.

英語の訳

• It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.
• It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.

英語の訳

• I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.

英語の訳

• What in the world do the Japanese know about living? From the moment they enter elementary school, they try their hardest to power through the days. They think life begins after that. Once they're out of school and get a job, they work to get it done. They think life begins after that. But life doesn't begin after that.