使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
遂にを含む例文一覧
遂にを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全62件25件表示
例文 25 件遂に
1 / 3次の25件
遂に彼は目的を達した。
英語の訳
- He reached his goal at last.
出典: Tatoeba文番号 143602
彼は任務を成し遂げた。
英語の訳
- He accomplished his mission.
出典: Tatoeba文番号 101400
一日かかってもやり遂げる。
英語の訳
- We'll finish it if it takes us all day.
出典: Tatoeba文番号 190283
彼は慎重に義務を遂行した。
英語の訳
- He performed his duty with deliberation.
出典: Tatoeba文番号 103841
彼はついにそれを成し遂げた。
英語の訳
- He accomplished it at last.
出典: Tatoeba文番号 111907
彼は何も成し遂げないだろう。
英語の訳
- He will not accomplish anything.
出典: Tatoeba文番号 109386
彼等は楽に任務を成し遂げた。
英語の訳
- They accomplished their task without any difficulty.
出典: Tatoeba文番号 86016
アンは何も成し遂げないだろう。
英語の訳
- Anne will not accomplish anything.
出典: Tatoeba文番号 229492
クーデターは慎重に遂行された。
英語の訳
- The coup was meticulously executed.
出典: Tatoeba文番号 225718
彼は遂に仕事をやり遂げました。
英語の訳
- He carried on at his work eventually.
出典: Tatoeba文番号 103483
彼は大事業をついに成し遂げた。
英語の訳
- He accomplished the great undertaking at last.
出典: Tatoeba文番号 102402
彼はついにその仕事をやり遂げた。
英語の訳
- He finally accomplished the work.
出典: Tatoeba文番号 111908
何があろうと、やり遂げてみせるさ。
英語の訳
- Come what may, I'm determined to accomplish it.
出典: Tatoeba文番号 10629285
自分の任務を遂行しなければならない。
英語の訳
- You must fulfill your duty.
出典: Tatoeba文番号 149785
努力無しには何事も成し遂げられない。
英語の訳
- You cannot achieve anything without effort.
出典: Tatoeba文番号 124511
日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。
英語の訳
- Japanese industry has made great advances since the war.
出典: Tatoeba文番号 122608
彼は遂にあの山に登ることに成功した。
英語の訳
- He finally succeeded in climbing that mountain.
出典: Tatoeba文番号 103484
何をするのであれ、必ずやり遂げなさい。
英語の訳
- Whatever you do, carry it through.
出典: Tatoeba文番号 187588
日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
英語の訳
- Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.
出典: Tatoeba文番号 122474
彼には大きな計画を遂行する能力がある。
英語の訳
- He has the ability to carry out big plans.
出典: Tatoeba文番号 118788
応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
英語の訳
- Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?
出典: Tatoeba文番号 75576
７０年代、日本経済は飛躍的な成長を遂げた。
英語の訳
- In the seventies, the Japanese economy made a remarkable leap.
出典: Tatoeba文番号 9387455
科学は今世紀になって急速な進歩を遂げた。
英語の訳
- Science has made rapid progress in this century.
出典: Tatoeba文番号 186869
彼は何も成し遂げられないように思われた。
英語の訳
- He never seemed to accomplish anything.
出典: Tatoeba文番号 109385
彼は自殺しようとしたが、未遂に終わった。
英語の訳
- He tried to kill himself but it ended in failure.
出典: Tatoeba文番号 105225
遂にの語句ページに戻る
1 / 3次の25件