使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
進学を含む例文一覧
進学を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全81件25件表示
例文 25 件進学
1 / 4次の25件
科学は著しく進歩した。
英語の訳
- Science has made remarkable progress.
出典: Tatoeba文番号 186864
医学は常に進歩している。
英語の訳
- Medical science is always on the march.
出典: Tatoeba文番号 190956
トムは大学進学を決意した。
英語の訳
- Tom has decided to go to college.
出典: Tatoeba文番号 12142630
医学は劇的な進歩を遂げた。
英語の訳
- Medical science has made a dramatic advance.
出典: Tatoeba文番号 190957
４０％もの生徒が大学に進学する。
英語の訳
- No less than 40 percent of students go on to university.
出典: Tatoeba文番号 235250
近年科学は目覚しく進歩した。
英語の訳
- In recent years, science has made remarkable progress.
出典: Tatoeba文番号 179784
大学院に進学するつもりです。
英語の訳
- I'm planning to go to graduate school.
出典: Tatoeba文番号 155207
大学院に進学すべきか逡巡する。
英語の訳
- I'm hesitant about whether I should go to graduate school.
出典: Tatoeba文番号 9857023
４０％以上の生徒が大学に進学する。
英語の訳
- More than 40 percent of the students go to university.
- More than 40 percent of students go on to university.
- More than 40 percent of the students go on to university.
出典: Tatoeba文番号 235251
医学はめざましく進歩している。
英語の訳
- Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.
出典: Tatoeba文番号 190958
科学の進歩は止まることがない。
英語の訳
- Advance in science is continuous.
出典: Tatoeba文番号 186878
彼は大学院に進学しないだろう。
英語の訳
- He won't go on to graduate school.
出典: Tatoeba文番号 102433
科学技術は着実に進歩しています。
英語の訳
- Technology progresses steadily.
出典: Tatoeba文番号 10477125
彼は数学では私達より進んでいる。
英語の訳
- He is ahead of us in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 103460
彼は大学へ進まず実業界に入った。
英語の訳
- He entered the business world instead of going on to college.
出典: Tatoeba文番号 102444
彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
英語の訳
- They are willing to learn English.
出典: Tatoeba文番号 96775
ダーウィンの進化論は学びましたか。
英語の訳
- Have you studied Darwin's theory of evolution?
出典: Tatoeba文番号 204009
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
英語の訳
- The advancement of modern medicine was a long process.
出典: Tatoeba文番号 179801
彼は他の学生よりずっと進んでいる。
英語の訳
- He is far in advance of the other students.
出典: Tatoeba文番号 102642
彼は大学に進学すればよかったのに。
英語の訳
- I wish he had gone on to university.
出典: Tatoeba文番号 102452
科学技術の進展で人類は豊かになった。
英語の訳
- Humanity has only grown from the development in science and technology.
- Humanity is now affluent due to progression in science and technology.
出典: Tatoeba文番号 11256036
大学には進学しないことに決めました。
英語の訳
- I've decided not to go to college.
- I've decided not to go to university.
出典: Tatoeba文番号 8582190
わずか４０％の生徒しか大学に進学しない。
英語の訳
- Only 40 percent of students go on to university.
出典: Tatoeba文番号 191972
近年における医学の進歩はめざましい。
英語の訳
- Recent advances in medicine are remarkable.
- The recent advances in medicine are remarkable.
出典: Tatoeba文番号 179786
少なくとも４９％の生徒が大学に進学する。
英語の訳
- At least 49 percent of students go on to university.
出典: Tatoeba文番号 146751
進学の語句ページに戻る
1 / 4次の25件