使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
進化を含む例文一覧
進化を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全41件25件表示
例文 25 件進化
1 / 2次の25件
音が進化した。
英語の訳
- The noise evolved.
- The noise developed.
出典: Tatoeba文番号 13158566
扇風機も進化してんだ。
英語の訳
- Electric fans have evolved.
- Electric fans have progressed.
出典: Tatoeba文番号 10990441
その国は文化が進んだ。
英語の訳
- The country advanced in civilization.
出典: Tatoeba文番号 210573
絶滅は進化の一部である。
英語の訳
- Extinction is part of evolution.
- Extinction is a part of evolution.
出典: Tatoeba文番号 141928
鳥は恐竜から進化しました。
英語の訳
- Birds evolved from dinosaurs.
出典: Tatoeba文番号 5084963
進化とは快適な悪疫である。
英語の訳
- Progress is a comfortable disease.
出典: Tatoeba文番号 144716
トムは進化論を信じていない。
英語の訳
- Tom doesn't believe in evolution.
出典: Tatoeba文番号 2481332
エレキッドはエレブーに進化できる。
英語の訳
- Elekid can evolve into Electabuzz.
出典: Tatoeba文番号 10799041
その国はさらに工業化が進んでいる。
英語の訳
- The country is well on the way to industrialization.
出典: Tatoeba文番号 210611
ダーウィンの進化論は学びましたか。
英語の訳
- Have you studied Darwin's theory of evolution?
出典: Tatoeba文番号 204009
コンピューターは急速な進化を遂げた。
英語の訳
- Computers have made rapid progress.
出典: Tatoeba文番号 217252
彼らはダーウィンの進化論に反対した。
英語の訳
- They opposed Darwin's theory of evolution.
出典: Tatoeba文番号 97812
ダーウィンと言えば進化論が連想される。
英語の訳
- We associate Darwin with the theory of evolution.
出典: Tatoeba文番号 1151890
近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
英語の訳
- Chemistry has made notable progress in recent years.
出典: Tatoeba文番号 179788
晩婚化傾向は今後もますます進みそうだ。
英語の訳
- The trend towards late marriage is going to increase more and more.
出典: Tatoeba文番号 121182
なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
英語の訳
- Why have the apes evolved more than other animals?
出典: Tatoeba文番号 199124
私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
英語の訳
- The evolution of dinosaurs interests me greatly.
- I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
出典: Tatoeba文番号 157612
進化論は私の想像できる範囲を超えている。
英語の訳
- The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
- The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.
出典: Tatoeba文番号 144715
我々はダーウィンといえば進化論を想像する。
英語の訳
- We associate Darwin with the theory of evolution.
出典: Tatoeba文番号 236937
他の動物より、ずっと進化している動物もいる。
英語の訳
- Some animals have advanced far ahead of others.
出典: Tatoeba文番号 138581
私たちが進化したらどんな種の動物になるだろうか。
英語の訳
- What kinds of animals will evolve from us?
出典: Tatoeba文番号 4899897
遺伝子の突然変異がなければ、進化は起こりえない。
英語の訳
- Without the random mutation of genes there would be no evolution.
出典: Tatoeba文番号 2485598
中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。
英語の訳
- Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.
出典: Tatoeba文番号 3059309
脅威は変化し続ける、進化できない防御は意味がない。
英語の訳
- The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.
出典: Tatoeba文番号 75295
科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
英語の訳
- The progress of science has brought about great change in our lives.
出典: Tatoeba文番号 186880
進化の語句ページに戻る
1 / 2次の25件