使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
進んでを含む例文一覧
進んでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全270件25件表示
彼は進んで私の提案に賛成した。
英語の訳
- He readily agreed to my proposal.
出典: Tatoeba文番号 103599
彼は進んで他人のために働いた。
英語の訳
- He was willing to work for others.
出典: Tatoeba文番号 103598
秘書が昇進を求めているんです。
英語の訳
- My secretary is pushing for a promotion.
出典: Tatoeba文番号 85870
目覚し時計は１０分進んでいます。
英語の訳
- The alarm clock is ten minutes fast.
出典: Tatoeba文番号 79913
オゾン層は年々破壊が進んでいる。
英語の訳
- The ozone layer continues to be further destroyed every year.
出典: Tatoeba文番号 2948222
いいえ、一日に十分も進むんです。
英語の訳
- No, it gains ten minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 229442
この会社では昇進の見込みがない。
英語の訳
- Chances of promotion are slim in this firm.
出典: Tatoeba文番号 222676
これ以上先に進んで行けないのか。
英語の訳
- Can't you go on any longer?
出典: Tatoeba文番号 217576
進路のことで先生に助言を求めた。
英語の訳
- I asked my teacher for advice on my future course.
出典: Tatoeba文番号 144707
船は沿岸に向かって急いで進んだ。
英語の訳
- The ship made for the shore.
出典: Tatoeba文番号 141139
彼は英語では私達より進んでいる。
英語の訳
- He is ahead of us in English.
出典: Tatoeba文番号 109729
彼は数学では私達より進んでいる。
英語の訳
- He is ahead of us in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 103460
彼らは海岸のほうへ進んでいった。
英語の訳
- They made for the seashore.
出典: Tatoeba文番号 97414
彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
英語の訳
- They are willing to learn English.
出典: Tatoeba文番号 96775
彼らは前方へはって進んでいった。
英語の訳
- They crept forward.
出典: Tatoeba文番号 96671
彼女は進んで私の提案に賛成した。
英語の訳
- She readily agreed to my proposal.
出典: Tatoeba文番号 88474
彼女は進んで母親の手伝いをした。
英語の訳
- She helped her mother of her own accord.
出典: Tatoeba文番号 88473
猛吹雪に遭うまでは順調に進んだ。
英語の訳
- We made good time until we ran into a blizzard.
出典: Tatoeba文番号 80166
エレキッドはエレブーに進化できる。
英語の訳
- Elekid can evolve into Electabuzz.
出典: Tatoeba文番号 10799041
その国はさらに工業化が進んでいる。
英語の訳
- The country is well on the way to industrialization.
出典: Tatoeba文番号 210611
バンドが行進曲を終えたところです。
英語の訳
- The band has played a march.
出典: Tatoeba文番号 197757
私達は故郷に向かって進んで行った。
英語の訳
- We made our way towards our hometown.
出典: Tatoeba文番号 151557
男子生徒は４人横に並んで行進した。
英語の訳
- The schoolboys marched four abreast.
出典: Tatoeba文番号 127174
彼は危険に直面しても進んでいった。
英語の訳
- He proceeded in the face of danger.
出典: Tatoeba文番号 108665
彼は他の学生よりずっと進んでいる。
英語の訳
- He is far in advance of the other students.
出典: Tatoeba文番号 102642