進んでを含む例文一覧

英語の訳

• American parents are willing to say good things about their children in public.

英語の訳

• With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.

英語の訳

• It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.

英語の訳

• If it had not been for antibiotics, medicine would not have made such remarkable progress.

英語の訳

• The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.

英語の訳

• In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.

英語の訳

• The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.

英語の訳

• The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.

英語の訳

• The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?

英語の訳

• If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.

英語の訳

• The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.

英語の訳

• There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.

英語の訳

• The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.

英語の訳

• It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.

英語の訳

• Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.

英語の訳

• In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.

英語の訳

• The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.

英語の訳

• Most press reported the negotiations failed to produce an agreement although major progress was made, as time ran out.

英語の訳

• Recent overseas transfers show that productivity improvements in Japanese manufacturing industry have almost reached their limit.

英語の訳

• Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.

英語の訳

• For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.

英語の訳

• To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge".

英語の訳

• The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed.

英語の訳

• I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?

英語の訳

• The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.