進むを含む例文一覧

英語の訳

• This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.

英語の訳

• Since you have the highest score, you can proceed to the next level of the game.

英語の訳

• "Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."

英語の訳

• It may be advantageous to me to proceed in this way.

英語の訳

• Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.

英語の訳

• Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.

英語の訳

• If all went according to her plan, she would be in great demand.

英語の訳

• Even if you are blinded by love, you shouldn't let it drag your life to ruin.

英語の訳

• Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.

英語の訳

• It happened that he appeared when she couldn't decide which way to go.

英語の訳

• As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.

英語の訳

• Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.

英語の訳

• In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young.

英語の訳

• Most graduates of the Department of Science proceed to a master's program, and roughly half of those continue on to their PhD.

英語の訳

• While light waves travel most quickly through air, they go slower through water and even slower through glass.

英語の訳

• But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.

英語の訳

• The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.

英語の訳

• I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?

英語の訳

• The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.

英語の訳

• I find the great thing in this world is not so much where we stand as in what direction we are moving.

英語の訳

• Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.

英語の訳

• While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.

英語の訳

• There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.

英語の訳

• And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.

英語の訳

• America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?