使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
進むを含む例文一覧
進むを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全100件25件表示
例文 25 件進む
1 / 4次の25件
進子の弟は８歳です。
英語の訳
- Shinko's brother is eight.
出典: Tatoeba文番号 144712
進子は闘志満々です。
英語の訳
- Shinko is full of fight.
出典: Tatoeba文番号 144709
石田盗塁で３塁に進む。
英語の訳
- Ishida advances to third on a stolen base.
出典: Tatoeba文番号 644329
光は音よりも速く進む。
英語の訳
- Light travels faster than sound.
出典: Tatoeba文番号 174076
私の腕時計は少し進む。
英語の訳
- My watch runs too fast.
- My wristwatch is running a bit too fast.
出典: Tatoeba文番号 162402
進子はとても親切です。
英語の訳
- Shinko is kindness itself.
出典: Tatoeba文番号 144710
犬は吠えても隊商は進む。
英語の訳
- Dogs bark when the caravan passes by.
出典: Tatoeba文番号 397556
この時計は一日１分進む。
英語の訳
- This clock gains one minute a day.
出典: Tatoeba文番号 221608
私の時計は月に３０秒進む。
英語の訳
- My watch gains thirty seconds a month.
出典: Tatoeba文番号 163485
私の時計は日に五分進む。
英語の訳
- My watch gains five minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 163474
台風は西に向かって進んだ。
英語の訳
- The typhoon moved in a westerly direction.
出典: Tatoeba文番号 10320737
この時計は一日に二分進む。
英語の訳
- This clock gains two minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 221606
ざくざくと雪を踏んで進む。
英語の訳
- I crunch through the snow.
出典: Tatoeba文番号 216842
その時計は１日に５分進む。
英語の訳
- The clock gains five minutes a day.
出典: Tatoeba文番号 209730
教会の時計は週に３分進む。
英語の訳
- The church clock gains three minutes a week.
出典: Tatoeba文番号 180296
光は秒速186,000マイルで進む。
英語の訳
- Light travels at a velocity of 186,000 miles per second.
出典: Tatoeba文番号 174074
私の時計は一日に一分進む。
英語の訳
- My watch gains one minute a day.
出典: Tatoeba文番号 163491
彼は昇進の機会を無にした。
英語の訳
- He threw away his chance of promotion.
出典: Tatoeba文番号 104056
彼らは敵に向かって進んだ。
英語の訳
- They advanced on the enemy.
出典: Tatoeba文番号 98324
彼らは町に向かって進んだ。
英語の訳
- They made their way toward the town.
出典: Tatoeba文番号 96539
このドアの先へ進むべからず。
英語の訳
- You can't go beyond this door.
出典: Tatoeba文番号 6766257
我々はしゃにむに突き進んだ。
英語の訳
- We pressed on, regardless.
出典: Tatoeba文番号 186092
軍隊は敵に向かって進撃した。
英語の訳
- The army advanced on the enemy.
出典: Tatoeba文番号 176656
光は音よりもずっと速く進む。
英語の訳
- Light travels much faster than sound.
出典: Tatoeba文番号 174077
私の昇進は彼の胸三寸である。
英語の訳
- My promotion hangs on his decision.
出典: Tatoeba文番号 163296
進むの語句ページに戻る
1 / 4次の25件