使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
進みを含む例文一覧
進みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全113件25件表示
例文 25 件進み
1 / 5次の25件
一歩前に進みなさい。
英語の訳
- Move forward one step.
出典: Tatoeba文番号 9921814
パーティの進み具合は？
英語の訳
- How did the party go?
出典: Tatoeba文番号 198422
船は波を切って進んだ。
英語の訳
- The ship cut her way through the waves.
出典: Tatoeba文番号 141098
困難を省みず前進すべし。
英語の訳
- You should try to make your way despite all the difficulties.
出典: Tatoeba文番号 170988
船は波をけたてて進んだ。
英語の訳
- The boat plowed the waves.
出典: Tatoeba文番号 141099
さあ、みんな、先へ進もう。
英語の訳
- Now folks, let's go on.
出典: Tatoeba文番号 216957
道は行進にさしつかえない。
英語の訳
- The way is free for an advance.
出典: Tatoeba文番号 123580
彼らは手探りで進み続けた。
英語の訳
- They kept on feeling their way.
出典: Tatoeba文番号 96880
青信号は「進め」って意味よ。
英語の訳
- A green light means go.
出典: Tatoeba文番号 10796393
そのボートは港の方に進んだ。
英語の訳
- The boat made for the harbor.
出典: Tatoeba文番号 212642
どうぞ中ほどへお進み下さい。
英語の訳
- Pass down the car, please.
出典: Tatoeba文番号 201258
仕事の進み具合はどうですか。
英語の訳
- How are you getting along with your work?
出典: Tatoeba文番号 169130
私は人込みを割って前進した。
英語の訳
- I made my way through the crowd.
出典: Tatoeba文番号 155659
川に着くまで南へ進みなさい。
英語の訳
- Bear south until you reach the river.
出典: Tatoeba文番号 141386
ジャネットが昇進するみたいよ。
英語の訳
- It looks like Janet's going to be kicked upstairs.
出典: Tatoeba文番号 215773
その運動は急速に進みつつある。
英語の訳
- The movement is rapidly gaining ground.
出典: Tatoeba文番号 212295
私の時計は１日に５秒進みます。
英語の訳
- My watch gains five seconds a day.
出典: Tatoeba文番号 163496
私は人込みを押し分けて進んだ。
英語の訳
- I thrust my way through the crowd.
出典: Tatoeba文番号 155660
彼は暗闇の中を手探りで進んだ。
英語の訳
- He felt his way through the darkness.
出典: Tatoeba文番号 110181
彼は少しも進歩の跡が見えない。
英語の訳
- He shows no mark of progress.
出典: Tatoeba文番号 104102
彼は人混みをかき分けて進んだ。
英語の訳
- He made his way through the crowd.
出典: Tatoeba文番号 103555
僕はどの道に進むか、ためらった。
英語の訳
- I hesitated about which road to take.
出典: Tatoeba文番号 10663484
トムはこれ以上進みたくなかった。
英語の訳
- Tom didn't want to go any further.
出典: Tatoeba文番号 2110106
この会社では昇進の見込みがない。
英語の訳
- Chances of promotion are slim in this firm.
出典: Tatoeba文番号 222676
どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。
英語の訳
- Whatever course you may take, you must do your best.
出典: Tatoeba文番号 200261
進みの語句ページに戻る
1 / 5次の25件