使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
週間を含む例文一覧
週間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全511件25件表示
私は何もしないで１週間そこで過ごした。
英語の訳
- I spent an idle week there.
出典: Tatoeba文番号 158143
私は三週間前にホテルを予約しておいた。
英語の訳
- I reserved my hotel room three weeks in advance.
出典: Tatoeba文番号 156669
私達はその植物を数週間詳しく研究した。
英語の訳
- We observed this plant closely for a few weeks.
出典: Tatoeba文番号 151775
首相は数週間以内に辞任すると発表した。
英語の訳
- The prime minister announced that he would resign within a few weeks.
出典: Tatoeba文番号 148397
多分彼らは一週間は留守にするでしょう。
英語の訳
- In all likelihood, they'll be away for a week.
出典: Tatoeba文番号 138239
彼はなんとか１週間の休暇を手に入れた。
英語の訳
- He could manage a week's holiday.
出典: Tatoeba文番号 111381
彼はニューヨークに２週間いるでしょう。
英語の訳
- He will be in New York for two weeks.
出典: Tatoeba文番号 111361
彼女にあったのはつい一週間前のことだ。
英語の訳
- I saw her only a week ago.
出典: Tatoeba文番号 95059
彼女は１週間に平均３、４冊の本を読む。
英語の訳
- She reads on average three or four books a week.
出典: Tatoeba文番号 93614
彼女は一週間もすればよくなるでしょう。
英語の訳
- She will get well in a week.
出典: Tatoeba文番号 91167
彼女は夫が戻る前に１週間入院していた。
英語の訳
- She had been in the hospital for a week before her husband came back.
出典: Tatoeba文番号 86961
２週間前は、お互い知りもしませんでした。
英語の訳
- Two weeks ago, we didn't even know each other.
出典: Tatoeba文番号 11052360
トムは数週間前にお亡くなりになりました。
英語の訳
- Tom died a few weeks ago.
出典: Tatoeba文番号 10578176
彼のお父さんは一週間に二回そこで食べる。
英語の訳
- His father eats there twice a week.
出典: Tatoeba文番号 1019478
２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
英語の訳
- We have not had a single drop of rain for two weeks.
- We've not had a single drop of rain for two weeks.
- We haven't had a single drop of rain for two weeks.
出典: Tatoeba文番号 235479
あの人は私が１週間待ちつづけている人だ。
英語の訳
- That's the man I've been waiting for for a week.
出典: Tatoeba文番号 230721
この一週間息つく暇もないほど忙しかった。
英語の訳
- I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.
出典: Tatoeba文番号 222951
この厚い本は１週間では読み終えられない。
英語の訳
- I cannot finish reading this thick book in a week.
出典: Tatoeba文番号 221992
ジェーンの風邪が治るのに一週間かかった。
英語の訳
- It was a week before Jane got over her cold.
- It took a week for Jane to get over her cold.
出典: Tatoeba文番号 216523
一週間で劇の台詞を覚えなければならない。
英語の訳
- You have to learn the lines of the play in a week.
出典: Tatoeba文番号 190576
何週間もよい天気だったあとで雨がふった。
英語の訳
- It rained after it had been dry for many weeks.
出典: Tatoeba文番号 187404
ひどい風邪を引いて、1週間寝込んでいた。
英語の訳
- I was flat on my back for a week with a terrible cold.
- I had a bad cold and was in bed for a week.
出典: Tatoeba文番号 172997
支配人は２週間分の給料を彼に前渡しした。
英語の訳
- The manager advanced him two weeks' wages.
出典: Tatoeba文番号 168208
私は１週間前に、免許を更新してもらった。
英語の訳
- I had my licence renewed a week ago.
出典: Tatoeba文番号 162045
試験まで、たった一週間しか残っていない。
英語の訳
- There is only a week left before the examination.
- There's only a week left before the examination.
出典: Tatoeba文番号 151074