使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
連絡を含む例文一覧
連絡を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全310件25件表示
もう連絡してこないで。
英語の訳
- Don't contact me anymore.
- Don't come in contact with me anymore.
出典: Tatoeba文番号 11870498
トムに連絡してみます。
英語の訳
- I'll try to contact Tom.
出典: Tatoeba文番号 10203582
後ほど、ご連絡します。
英語の訳
- I'll contact you later.
出典: Tatoeba文番号 10203581
どうやったら連絡取れる？
英語の訳
- How can I reach you?
- How can I get in touch with you?
出典: Tatoeba文番号 9046279
ひとまず、連絡します。
英語の訳
- I will contact you presently.
- I will contact you shortly.
出典: Tatoeba文番号 8428842
また後で、連絡します。
英語の訳
- I'll contact you later.
- I'll get back to you later.
- I will contact you again later.
出典: Tatoeba文番号 8428841
また後日、連絡します。
英語の訳
- I will contact you again in the future.
- I will contact you another day.
出典: Tatoeba文番号 8428840
トムと連絡が取れない。
英語の訳
- I can't contact Tom.
- I can't get in touch with Tom.
出典: Tatoeba文番号 2242027
近いうちに連絡します。
英語の訳
- I'll get in touch with you soon.
出典: Tatoeba文番号 179902
私は彼と連絡を取った。
英語の訳
- I got in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 154303
いつも連絡をありがとう。
英語の訳
- It's always nice to hear from you.
出典: Tatoeba文番号 11922428
まだ連絡が取れないのよ。
英語の訳
- I can't get in touch with him yet.
出典: Tatoeba文番号 10736049
彼らは昼前に連絡します。
英語の訳
- They will contact us before midday today.
出典: Tatoeba文番号 10101483
着いたらすぐ連絡するね。
英語の訳
- I'll get in touch with you as soon as I arrive.
出典: Tatoeba文番号 9969751
まだトムと連絡取ってるの？
英語の訳
- Are you still in contact with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8725996
いつでもご連絡ください。
英語の訳
- Call me anytime.
- You can call me any time.
- You can always contact me.
出典: Tatoeba文番号 8532666
日を改めてご連絡します。
英語の訳
- I will contact you on another day.
- I will contact you at a later date.
出典: Tatoeba文番号 8424876
取り急ぎ連絡いたします。
英語の訳
- I will contact you presently.
- I will contact you shortly.
- I will contact you soon.
出典: Tatoeba文番号 8424871
トムと連絡を取りなさい。
英語の訳
- Contact Tom.
出典: Tatoeba文番号 7490674
いずれご連絡いたします。
英語の訳
- I will get in touch with you.
出典: Tatoeba文番号 229119
緊急連絡先は何番ですか。
英語の訳
- What is the emergency telephone number?
出典: Tatoeba文番号 179931
警察に連絡した方がよい。
英語の訳
- You had better communicate with the police.
出典: Tatoeba文番号 176270
私は彼と連絡を取りたい。
英語の訳
- I want to get in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 154302
私は両親と連絡を取った。
英語の訳
- I contacted my parents.
出典: Tatoeba文番号 152327
手紙で連絡してください。
英語の訳
- Please contact me by letter.
出典: Tatoeba文番号 148590