使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
連子を含む例文一覧
連子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全49件25件表示
例文 25 件連子
1 / 2次の25件
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
私はこの子の連れだ。
英語の訳
- I am this kid's companion.
出典: Tatoeba文番号 1987793
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供を連れていった。
英語の訳
- I took my child.
出典: Tatoeba文番号 168471
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
うちの子を連れてったよ。
英語の訳
- I took my child.
出典: Tatoeba文番号 10273819
TatoebaCC BY 2.0 FR
お子さんを連れて行きなさい。
英語の訳
- Bring your children with you.
出典: Tatoeba文番号 227109
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供さんを連れてきなさいよ。
英語の訳
- Bring your children along.
出典: Tatoeba文番号 168809
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムには連れ子が二人いるんだ。
英語の訳
- Tom has two children from a previous marriage.
出典: Tatoeba文番号 10040073
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
子供たちを学校に連れて行った。
英語の訳
- I took the children to school.
出典: Tatoeba文番号 168698
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お子さんも連れてきてくださいね。
英語の訳
- Bring your children with you.
出典: Tatoeba文番号 10283467
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは息子を職場に連れて行った。
英語の訳
- Tom took his son to work.
出典: Tatoeba文番号 8978912
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
息子を連れて散歩に出かけました。
英語の訳
- I went for a walk with my son.
出典: Tatoeba文番号 139897
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムが学校に子犬を連れてきたんだ。
英語の訳
- Tom brought a puppy to school.
出典: Tatoeba文番号 9419309
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは子供たちを学校に連れて行った。
英語の訳
- Tom took the children to school.
- Tom took his children to school.
- Tom took his kids to school.
出典: Tatoeba文番号 11508647
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
子どもたちが私の許から連れ去られた。
英語の訳
- My children were taken away from me.
出典: Tatoeba文番号 3362374
TatoebaCC BY 2.0 FR
電子メールで連絡を取り合いましょう。
英語の訳
- Let's keep in touch by e-mail.
出典: Tatoeba文番号 124830
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ほぼ毎日、子供を公園に連れてってます。
英語の訳
- I bring my children to the park almost every day.
出典: Tatoeba文番号 11512772
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供たちを動物園に連れて行きましょう。
英語の訳
- Let's take the children to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 168695
TatoebaCC BY 2.0 FR
息子を連れていった方がいいでしょうか。
英語の訳
- Do I have to bring my son to your office?
出典: Tatoeba文番号 139898
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はよく子供たちを動物園に連れて行く。
英語の訳
- He often takes his children to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 110406
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
俺は子供たちを動物園に連れて行ったんだ。
英語の訳
- I took the kids to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 11831402
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは子供たちをキャンプ旅行に連れて行った。
英語の訳
- Tom took his children on a camping trip.
出典: Tatoeba文番号 11589179
TatoebaCC BY 2.0 FR
その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
英語の訳
- The park was crowded with people with children.
出典: Tatoeba文番号 210751
TatoebaCC BY 2.0 FR
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
英語の訳
- The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
出典: Tatoeba文番号 209535
TatoebaCC BY 2.0 FR
その町の子供たちは安全のため連れて行かれた。
英語の訳
- Children in the town were taken away for safety.
出典: Tatoeba文番号 207813
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
英語の訳
- He never goes out fishing without taking his son.
出典: Tatoeba文番号 108417
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
英語の訳
- I am taking my son to the zoo this afternoon.
- I'm taking my son to the zoo this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 156960
連子の語句ページに戻る
1 / 2次の25件