使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
連れてを含む例文一覧
連れてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全506件25件表示
彼は恋人を連れていた。
英語の訳
- He was accompanied by his girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 2210550
彼は妹を連れて行った。
英語の訳
- He took his sister along.
出典: Tatoeba文番号 99846
彼を病院に連れて行く。
英語の訳
- I'll take him with me to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 95781
友達を連れてきなさい。
英語の訳
- Bring along your friend.
出典: Tatoeba文番号 79281
連休を楽しみにしてます。
英語の訳
- We're looking forward to the holidays.
出典: Tatoeba文番号 11102014
お友達を連れてきてもいい？
英語の訳
- Can I bring my friends?
- May I bring my friends?
出典: Tatoeba文番号 10609106
うちの子を連れてったよ。
英語の訳
- I took my child.
出典: Tatoeba文番号 10273819
トムを家に連れて帰るよ。
英語の訳
- I'm taking Tom home with me.
出典: Tatoeba文番号 8981637
彼女を病院に連れてって。
英語の訳
- Take her to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 8836999
病院に連れて行ってくれ。
英語の訳
- Take me to the hospital.
- Take me to hospital.
出典: Tatoeba文番号 8831611
彼を病院に連れて行って。
英語の訳
- Take him to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 8831603
まだトムと連絡取ってるの？
英語の訳
- Are you still in contact with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8725996
日を改めてご連絡します。
英語の訳
- I will contact you on another day.
- I will contact you at a later date.
出典: Tatoeba文番号 8424876
トムをここへ連れてきて。
英語の訳
- Bring Tom in here.
出典: Tatoeba文番号 5185664
トムをここに連れてきて。
英語の訳
- Bring Tom here.
出典: Tatoeba文番号 3495542
３日連続して雨が降った。
英語の訳
- It rained three days on end.
出典: Tatoeba文番号 235264
そこに連れて行きますよ。
英語の訳
- I'll take you there.
出典: Tatoeba文番号 213638
手紙で連絡してください。
英語の訳
- Please contact me by letter.
出典: Tatoeba文番号 148590
病院へ連れて行って下さい。
英語の訳
- Take me to a hospital.
出典: Tatoeba文番号 13138019
トムを見つけたら連絡して。
英語の訳
- When you find Tom, let me know.
出典: Tatoeba文番号 11448800
そこに連れてってあげるよ。
英語の訳
- I'll take you there.
出典: Tatoeba文番号 10290165
いつでも連絡してください。
英語の訳
- Feel free to contact me.
- Please feel free to contact me anytime.
出典: Tatoeba文番号 2032504
僕を夕食に連れてってくれよ！
英語の訳
- Please take me out for dinner!
出典: Tatoeba文番号 421479
一緒に連れて行って下さい。
英語の訳
- Take me with you.
出典: Tatoeba文番号 190508
後で私に連絡してください。
英語の訳
- Please contact me later.
出典: Tatoeba文番号 174341