使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
連れてくるを含む例文一覧
連れてくるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全123件25件表示
例文 25 件連れてくる
1 / 5次の25件
トムを連れてくるの？
英語の訳
- Are you bringing Tom?
出典: Tatoeba文番号 8831866
今でも連絡取ってるの？
英語の訳
- Do you still get in touch with them?
出典: Tatoeba文番号 11700414
ここに連れてくるよ。
英語の訳
- I'll bring her here.
出典: Tatoeba文番号 10893300
まだトムと連絡取ってるの？
英語の訳
- Are you still in contact with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8725996
トムを病院に連れてってくれる？
英語の訳
- Could you take Tom to hospital?
出典: Tatoeba文番号 11065763
人生は全て活動の連続である。
英語の訳
- All life is a series of activities.
出典: Tatoeba文番号 143979
考えさせて、後で連絡するから。
英語の訳
- Let me think it over, and I'll let you know later.
出典: Tatoeba文番号 173477
国連は一つの国際的機能である。
英語の訳
- The United Nations is an international organization.
出典: Tatoeba文番号 173006
今度来る時は妹を連れてきます。
英語の訳
- I'll bring my sister when I come next time.
出典: Tatoeba文番号 172071
父が車で連れて来てくれました。
英語の訳
- My father brought me here by car.
出典: Tatoeba文番号 84478
二人は今も連絡を取り合っている。
英語の訳
- They're still in contact with each other.
出典: Tatoeba文番号 11260457
しばしば手紙で連絡しあっている。
英語の訳
- They communicate with each other often by mail.
出典: Tatoeba文番号 216135
今度来る時には妹を連れて来ます。
英語の訳
- I'll bring my sister when I come next time.
出典: Tatoeba文番号 172072
訪ねるときは前もって連絡します。
英語の訳
- When I call on you, I'll let you know in advance.
出典: Tatoeba文番号 82631
大阪に来るときは連絡してください。
英語の訳
- Please let me know when you come to Osaka.
出典: Tatoeba文番号 1240958
今度くるときには姉を連れてきます。
英語の訳
- I'll bring my sister when I come next time.
出典: Tatoeba文番号 172197
私は田舎の両親と連絡を保っている。
英語の訳
- I keep in touch with my parents in my hometown by phone.
出典: Tatoeba文番号 154927
トムとはずっと連絡を取り合ってるよ。
英語の訳
- Tom and I've stayed in touch.
出典: Tatoeba文番号 12377004
予定がはっきりしたらまた連絡するよ。
英語の訳
- I'll get in touch with you again when I know more clearly about that plan.
出典: Tatoeba文番号 206273
二人はまだ互いに連絡を取り合っている。
英語の訳
- They're still in contact with each other.
出典: Tatoeba文番号 11260456
彼はよくない連中とうろつき回っている。
英語の訳
- He hangs around with the wrong group of kids.
出典: Tatoeba文番号 110432
彼らは毎日電話で連絡を取り合っている。
英語の訳
- They communicate with each other by telephone every day.
出典: Tatoeba文番号 96136
うまくいったら連ドラを紹介してあげる。
英語の訳
- If it goes well, I'll put you forward for a drama serial.
出典: Tatoeba文番号 76846
あなたがこられるかどうか連絡して下さい。
英語の訳
- Let us know whether you can come.
出典: Tatoeba文番号 234229
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
英語の訳
- The country appealed to the United Nations for help.
出典: Tatoeba文番号 210597
連れてくるの語句ページに戻る
1 / 5次の25件