使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通訳を含む例文一覧
通訳を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全54件25件表示
例文 25 件通訳
1 / 3次の25件
通訳が必要です。
英語の訳
- I need an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 13117381
トムは通訳者です。
英語の訳
- Tom is an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9594179
プロの通訳が必要です。
英語の訳
- I need a professional translator.
出典: Tatoeba文番号 12593237
トムは通訳じゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9599518
トムは我々の通訳じゃ。
英語の訳
- Tom is our interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9594554
トムには通訳が必要よ。
英語の訳
- Tom needs an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9594337
トムって通訳なんだよ。
英語の訳
- Tom is an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9594178
私が同時通訳を務めた。
英語の訳
- I acted as a simultaneous interpreter.
出典: Tatoeba文番号 167529
通訳としてここにいます。
英語の訳
- I'm here as a translator.
出典: Tatoeba文番号 11741577
トムは私たちの通訳です。
英語の訳
- Tom is our interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9594552
同時通訳が彼女の憧れだ。
英語の訳
- Her dream is to become a simultaneous interpreter.
出典: Tatoeba文番号 123676
トムは私たちの通訳だった。
英語の訳
- Tom was our interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9594327
私に言い訳は通用しないぞ。
英語の訳
- Excuses won't work on me.
出典: Tatoeba文番号 3360133
そんな言い訳は通らないよ。
英語の訳
- That excuse will not do.
出典: Tatoeba文番号 204150
叔父は僕に通訳をやらせた。
英語の訳
- My uncle made me serve as interpreter.
出典: Tatoeba文番号 147907
彼女は通訳として雇われた。
英語の訳
- She was engaged as an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 87822
トムには通訳は必要なかった。
英語の訳
- Tom didn't need an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9599533
トムって、通訳者じゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9599525
トムは通訳を介して話をした。
英語の訳
- Tom spoke through an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9594366
その会合で私は通訳を務めた。
英語の訳
- I acted as interpreter at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 211882
彼は彼女を通訳として雇った。
英語の訳
- He engaged her as an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 100792
トムは通訳として雇われました。
英語の訳
- Tom was hired as an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9594224
彼は私の通訳をつとめてくれた。
英語の訳
- He interpreted for me.
出典: Tatoeba文番号 105732
トムは通訳士として雇われました。
英語の訳
- Tom was engaged as an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9599744
トムなら、通訳として働いてるよ。
英語の訳
- Tom works as an interpreter.
- Tom has been working as an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9594219
通訳の語句ページに戻る
1 / 3次の25件