使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通気を含む例文一覧
通気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全55件25件表示
例文 25 件通気
1 / 3次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
銅はよく電気を通す。
英語の訳
- Copper conducts electricity well.
出典: Tatoeba文番号 123494
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
病気の時は、普通何してる？
英語の訳
- What do you usually do when you get sick?
出典: Tatoeba文番号 8537594
TatoebaCC BY 2.0 FR
交通事情が気にいらない。
英語の訳
- I don't like the traffic.
出典: Tatoeba文番号 174121
TatoebaCC BY 2.0 FR
通りは活気に溢れている。
英語の訳
- The street is full of activity.
出典: Tatoeba文番号 125631
TatoebaCC BY 2.0 FR
通過する車に気をつけなさい。
英語の訳
- Watch out for passing cars.
出典: Tatoeba文番号 125585
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女はもと通り元気になった。
英語の訳
- She is herself again.
- She's herself again.
出典: Tatoeba文番号 91353
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この村には電気が通ってないのよ。
英語の訳
- This village doesn't have electricity.
出典: Tatoeba文番号 9828986
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その村には電気が通ってないのよ。
英語の訳
- The village doesn't have electricity.
出典: Tatoeba文番号 9796229
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
フランスは日本通が多い気がする。
英語の訳
- It seems that there are a lot of Japanophiles in France.
出典: Tatoeba文番号 9699402
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は彼女に気付かずに通り過ぎた。
英語の訳
- He ran past without noticing her.
出典: Tatoeba文番号 1383987
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は私に気がつかずに通り過ぎた。
英語の訳
- She passed by without seeing me.
出典: Tatoeba文番号 89514
TatoebaCC BY 2.0 FR
景気は悪く来年の見通しはさらに悪い。
英語の訳
- Business is bad, and the outlook for next year is even worse.
出典: Tatoeba文番号 176515
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は気づかずに私の前を通りすぎた。
英語の訳
- She passed right by me without noticing.
出典: Tatoeba文番号 90580
TatoebaCC BY 2.0 FR
この国は年間を通して気温の変化がない。
英語の訳
- This country has an even temperature throughout the year.
出典: Tatoeba文番号 221918
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは店に気づかないまま通り過ぎた。
英語の訳
- We went by the shop without noticing it.
出典: Tatoeba文番号 167151
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私に気づかず私のそばを通り過ぎた。
英語の訳
- He went by me without noticing me.
出典: Tatoeba文番号 106094
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
梅毒は性行為を通じて感染する病気です。
英語の訳
- Syphilis is an infection that can be transmitted through sexual intercourse.
出典: Tatoeba文番号 75809
TatoebaCC BY 2.0 FR
通りを横断するときは車に気をつけなさい。
英語の訳
- You should look out for cars when you cross the street.
出典: Tatoeba文番号 125617
TatoebaCC BY 2.0 FR
通りを横断する際には車に気をつけなさい。
英語の訳
- Look out for cars in crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 125616
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
英語の訳
- He walked down the street whistling cheerfully.
出典: Tatoeba文番号 99175
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
夜通し運転しようだなんて、本気で思ってるの？
英語の訳
- Are you seriously thinking about driving all night?
出典: Tatoeba文番号 10049491
TatoebaCC BY 2.0 FR
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
英語の訳
- Young people usually have more energy than the old.
出典: Tatoeba文番号 148790
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
気持ちが高ぶっちゃって、何も喉を通らないよ。
英語の訳
- I'm too excited to eat anything.
出典: Tatoeba文番号 9015057
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は気づかれることなく彼の後ろを通りすぎた。
英語の訳
- I passed behind him without being noticed.
出典: Tatoeba文番号 157737
TatoebaCC BY 2.0 FR
信号が交通に気をつけるように警告してくれる。
英語の訳
- The sign warns us to look out for traffic.
出典: Tatoeba文番号 145723
通気の語句ページに戻る
1 / 3次の25件