使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通常を含む例文一覧
通常を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全51件25件表示
例文 25 件通常
1 / 3次の25件
私は通常8時に起きる。
英語の訳
- I usually get up at eight.
- I usually get up at eight o'clock.
出典: Tatoeba文番号 477207
通常の謝辞を含みます。
英語の訳
- We will include the usual acknowledgments.
出典: Tatoeba文番号 125578
私は通常6時に起きます。
英語の訳
- I usually get up at six.
出典: Tatoeba文番号 12748991
平常通り営業いたします。
英語の訳
- Business as usual.
出典: Tatoeba文番号 83556
東京は交通量が非常に多い。
英語の訳
- Tokyo has an extremely high volume of traffic.
出典: Tatoeba文番号 124212
彼は通常の料金の２倍払った。
英語の訳
- He paid double the usual fare.
出典: Tatoeba文番号 102004
桃の木は、通常春に花をつける。
英語の訳
- Peach trees typically blossom in spring.
出典: Tatoeba文番号 8637379
通常、私は８時４０分に出動する。
英語の訳
- I go to my work at eight forty as a rule.
出典: Tatoeba文番号 125579
TOEICのテストは通常通りに行われた。
英語の訳
- The TOEIC test was carried out as usual.
出典: Tatoeba文番号 8660420
この時間帯は交通量が非常に多い。
英語の訳
- At this hour, there is incredible traffic.
出典: Tatoeba文番号 952040
女性は通常男性よりも長生きする。
英語の訳
- Women usually live longer than men.
- Women commonly live longer than men.
出典: Tatoeba文番号 147241
通常の睡眠は２つの段階からなる。
英語の訳
- Normal sleep is made up of two phases.
出典: Tatoeba文番号 125577
彼は、通常バスで学校へ行きます。
英語の訳
- He usually goes to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 115422
選手は通常、赤組と白組に分けられる。
英語の訳
- The players are usually divided into a red team and a white team.
出典: Tatoeba文番号 10946945
これは、通常の値引きとは異なります。
英語の訳
- This offer is not subject to the usual discounts.
出典: Tatoeba文番号 218691
ベンチプレスに使うベンチは通常水平だ。
英語の訳
- The bench used for a bench press is usually level.
出典: Tatoeba文番号 745830
人は一分間に通常12回から20回呼吸をする。
英語の訳
- People normally breathe 12 to 20 times a minute.
出典: Tatoeba文番号 2099996
私達の大学は通常４月一日から始まります。
英語の訳
- Our university usually starts on April 1st.
出典: Tatoeba文番号 151934
彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
英語の訳
- Clear foresight contributed greatly to his success.
出典: Tatoeba文番号 116747
日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
英語の訳
- In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary.
出典: Tatoeba文番号 122810
日本の新会計年度の予算は通常１２月に編成される。
英語の訳
- Japan's national budget for a new fiscal year is normally compiled in December.
出典: Tatoeba文番号 122584
この事務所の通常営業時間は９時から５時までです。
英語の訳
- The usual business hours in this office are from nine to five.
出典: Tatoeba文番号 221634
余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
英語の訳
- The extra effort raised his blood pressure above normal.
出典: Tatoeba文番号 78944
現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
英語の訳
- We are currently working to restore normal service as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 74444
社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
英語の訳
- There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.
出典: Tatoeba文番号 74233
通常の語句ページに戻る
1 / 3次の25件