使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通りかかるを含む例文一覧
通りかかるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全283件25件表示
例文 25 件通りかかる
1 / 12次の25件
そんなことがまかり通るの？
英語の訳
- Will that sort of thing be tolerated?
出典: Tatoeba文番号 10777308
やり方がいく通りもある。
英語の訳
- There are a lot of ways of doing it.
出典: Tatoeba文番号 193025
通りは活気に溢れている。
英語の訳
- The street is full of activity.
出典: Tatoeba文番号 125631
彼は通りを歩いて行った。
英語の訳
- He walked along the street.
出典: Tatoeba文番号 102005
彼は物理に精通している。
英語の訳
- He is completely at home in physics.
出典: Tatoeba文番号 100213
その通りは川に沿っている。
英語の訳
- The street runs along the river.
出典: Tatoeba文番号 207725
それは２通りに解釈できる。
英語の訳
- That reads two different ways.
出典: Tatoeba文番号 205583
彼が通りを渡るのが見えた。
英語の訳
- We saw him walk across the street.
出典: Tatoeba文番号 119638
彼はいつも時間通りに来る。
英語の訳
- He is always punctual.
出典: Tatoeba文番号 114525
彼はこの通りに住んでいる。
英語の訳
- He lives on this street.
出典: Tatoeba文番号 113724
彼は歩いて森を通り抜けた。
英語の訳
- He walked through the forest.
出典: Tatoeba文番号 100087
この通りには2つ教会がある。
英語の訳
- There are two churches on this street.
- There are two churches in this street.
出典: Tatoeba文番号 13137363
わかった。言う通りにするよ。
英語の訳
- OK, I'll do what you say.
出典: Tatoeba文番号 12140682
通りの向こう側に教会がある。
英語の訳
- There is a church across the street.
- There's a church across the street.
出典: Tatoeba文番号 125635
彼は大通りに店を構えている。
英語の訳
- He has a store on the main road.
出典: Tatoeba文番号 102375
時間通りに済ませて定時で帰る。
英語の訳
- We get it done on time and leave on schedule.
出典: Tatoeba文番号 10917197
トムは公共交通機関を利用する。
英語の訳
- Tom uses public transportation.
出典: Tatoeba文番号 8613812
時間通りに食べるのは重要です。
英語の訳
- It is important to eat on time.
出典: Tatoeba文番号 5358546
下品極まる盛り場に通いつける。
英語の訳
- He haunts the lowest resorts.
出典: Tatoeba文番号 188215
見かけ通り彼女は行動力がある。
英語の訳
- She is as active as she looks.
出典: Tatoeba文番号 175192
私は通りを端から端まで歩いた。
英語の訳
- I walked the length of the street.
出典: Tatoeba文番号 154989
私は変化の中を通りぬけている。
英語の訳
- I'm going through changes.
出典: Tatoeba文番号 152909
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
英語の訳
- It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
出典: Tatoeba文番号 142125
彼が通りを横切るのが見られた。
英語の訳
- He was seen crossing the street.
- He was seen crossing the road.
出典: Tatoeba文番号 119639
彼は東京の地理に精通している。
英語の訳
- He is at home with the geography of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 101772
通りかかるの語句ページに戻る
1 / 12次の25件