通じを含む例文一覧

英語の訳

• "What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian."

英語の訳

• The terrible two's is a stage that children between ages two and three must pass in order to become independent.

英語の訳

• The church we went past crumbled five minutes later due to a huge earthquake, and more than a hundred churchgoers were buried alive.

英語の訳

• To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.

英語の訳

• A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.

英語の訳

• In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.

英語の訳

• The fact that a man lives on the same street with me does not mean he is my friend.

英語の訳

• Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.

英語の訳

• In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.

英語の訳

• Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.

英語の訳

• For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.

英語の訳

• Two different parties with common interests were on the warpath when he cut in to settle the dispute.

英語の訳

• When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.

英語の訳

• It was determined that the picking of one's nose is a completely normal act for adolescent boys.

英語の訳

• Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.

英語の訳

• This is a basic factor that can even be said to be the common lot of man; it certainly doesn't apply only to Germans.

英語の訳

• A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.

英語の訳

• Even after the legal age of adulthood got lowered to 18, it seems like there's still a lot of places where they continue to do their coming of age ceremonies at 20, as they'd been doing before.

英語の訳

• What Tom is saying is not completely incorrect. What Mary is saying makes a lot more sense though.

英語の訳

• Normally I eat popcorn and drink Coke when I watch a movie, but this time I'll eat candy.

英語の訳

• "I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."

英語の訳

• It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience.

英語の訳

• The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.

英語の訳

• In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.

英語の訳

• This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.