使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通じてを含む例文一覧
通じてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全416件25件表示
例文 25 件通じて
1 / 17次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自転車通勤です。
英語の訳
- I bike to work.
- I cycle to work.
出典: Tatoeba文番号 10100372
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
教習所に通ってるんだ。
英語の訳
- I go to a driving school.
出典: Tatoeba文番号 10910775
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
筋が通ってないだろう。
英語の訳
- It would be illogical.
出典: Tatoeba文番号 9482981
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は自転車で通学する。
英語の訳
- He goes to school by bicycle.
- He cycles to school.
出典: Tatoeba文番号 105211
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この話は、筋が通ってない！
英語の訳
- This story does not make sense!
出典: Tatoeba文番号 12041770
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
いつも同じ道を通ってるの？
英語の訳
- Do you always go the same route?
出典: Tatoeba文番号 11286218
TatoebaCC BY 2.0 FR
その道は駅に通じている。
英語の訳
- This road leads to the station.
出典: Tatoeba文番号 207429
TatoebaCC BY 2.0 FR
今、彼女と文通している。
英語の訳
- I am in communication with her now.
出典: Tatoeba文番号 172894
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
自転車で通勤しています。
英語の訳
- I bike to work.
- I ride my bike to work.
- I cycle to work.
出典: Tatoeba文番号 150079
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ジムは教習所に通っている。
英語の訳
- Jim goes to driving school.
出典: Tatoeba文番号 2432322
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼の要求は筋が通っている。
英語の訳
- He is reasonable in his demands.
- His request is very reasonable.
出典: Tatoeba文番号 1023576
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼の論旨は筋が通っていた。
英語の訳
- His argument was logical.
出典: Tatoeba文番号 236814
TatoebaCC BY 2.0 FR
この道は空港に通じている。
英語の訳
- This road leads to the airport.
出典: Tatoeba文番号 220305
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
この道は香港に通じている。
英語の訳
- This road leads to Hong Kong.
出典: Tatoeba文番号 220302
TatoebaCC BY 2.0 FR
その小道は村に通じていた。
英語の訳
- The path led to the village.
出典: Tatoeba文番号 209240
TatoebaCC BY 2.0 FR
交通事故の数が増えている。
英語の訳
- Traffic accidents are increasing in number.
出典: Tatoeba文番号 174128
TatoebaCC BY 2.0 FR
純子は英語に精通している。
英語の訳
- Junko is quite familiar with English.
出典: Tatoeba文番号 147582
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は外国事情に通じている。
英語の訳
- He is well versed in foreign affairs.
出典: Tatoeba文番号 108949
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は現代音楽に通じている。
英語の訳
- Modern music is familiar to him.
出典: Tatoeba文番号 107603
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は自転車通学をしている。
英語の訳
- He goes to school by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 105200
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は歴史全体に通じている。
英語の訳
- He is well acquainted with history as a whole.
出典: Tatoeba文番号 98907
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の声はとても良く通る。
英語の訳
- Her voice carries very well.
出典: Tatoeba文番号 94205
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は英語に精通している。
英語の訳
- She is quite at home in English.
出典: Tatoeba文番号 91049
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は学校に通っています。
英語の訳
- She goes to school.
出典: Tatoeba文番号 90710
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は通訳として雇われた。
英語の訳
- She was engaged as an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 87822
通じての語句ページに戻る
1 / 17次の25件