使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通しを含む例文一覧
通しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,540件25件表示
例文 25 件通し
1 / 62次の25件
電車通勤です。
英語の訳
- Every day, I take the train to work.
出典: Tatoeba文番号 11138220
私は通ります。
英語の訳
- I'll pass.
出典: Tatoeba文番号 3225603
夜通し勉強した。
英語の訳
- I was up all night studying.
出典: Tatoeba文番号 12299265
それが普通でしょ？
英語の訳
- That's normal, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11574657
この橋を通るな。
英語の訳
- Don't cross this bridge.
出典: Tatoeba文番号 10820480
私達が普通です。
英語の訳
- We are normal.
出典: Tatoeba文番号 10683525
夜通し遊ぼうぜ。
英語の訳
- Let's make a night of it.
出典: Tatoeba文番号 10240199
自転車通勤です。
英語の訳
- I bike to work.
- I cycle to work.
出典: Tatoeba文番号 10100372
普通に呼吸して。
英語の訳
- Breathe normally.
出典: Tatoeba文番号 3366933
この先通行禁止。
英語の訳
- No passage this way.
出典: Tatoeba文番号 220839
視力は普通です。
英語の訳
- I have normal eyesight.
出典: Tatoeba文番号 151176
誰が通報したんだ。
英語の訳
- Who was it that made a report?
出典: Tatoeba文番号 10914917
車は門を通過した。
英語の訳
- The car passed through a gate.
出典: Tatoeba文番号 10753684
はい、お通しです。
英語の訳
- Yes, it's an appetizer.
- Yes, it's a starter.
出典: Tatoeba文番号 10557257
トムは通訳者です。
英語の訳
- Tom is an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9594179
私は徒歩通学です。
英語の訳
- I go to school on foot.
- I walk to school.
出典: Tatoeba文番号 9400101
夜通し泣いていた。
英語の訳
- I cried all night long.
- I cried all night.
出典: Tatoeba文番号 8752827
いつ試験に通ったの？
英語の訳
- When did you pass the exam?
出典: Tatoeba文番号 1771128
１週間便通がない。
英語の訳
- I have not had a bowel movement for a week.
出典: Tatoeba文番号 235743
橋は開通している。
英語の訳
- The bridge is open to traffic.
出典: Tatoeba文番号 180122
言った通りにしろ。
英語の訳
- Do as I told you.
出典: Tatoeba文番号 173365
私の言う通りだろう？
英語の訳
- I'm right, aren't I?
出典: Tatoeba文番号 163703
背丈は普通でした。
英語の訳
- The man was of normal height.
出典: Tatoeba文番号 121545
彼、試験に通ったの？
英語の訳
- Did he pass the exam?
出典: Tatoeba文番号 121148
文通相手が欲しいな。
英語の訳
- I want a pen friend.
出典: Tatoeba文番号 10668785
通しの語句ページに戻る
1 / 62次の25件