使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
途方を含む例文一覧
途方を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全69件25件表示
例文 25 件途方
1 / 3次の25件
私は途方に暮れた。
英語の訳
- I was at my wit's end.
出典: Tatoeba文番号 124571
私は途方に暮れている。
英語の訳
- I'm at my wits' end.
出典: Tatoeba文番号 154901
その若者は途方に暮れた。
英語の訳
- The young man was at a loss.
出典: Tatoeba文番号 209527
どうしようかと途方に暮れた。
英語の訳
- I was at my wit's end as to how to act.
出典: Tatoeba文番号 11621827
彼女は途方に暮れてしまった。
英語の訳
- She was at her wit's end.
出典: Tatoeba文番号 87759
どうしてよいか途方に暮れた。
英語の訳
- I was at my wit's end as to how to act.
出典: Tatoeba文番号 82046
ベスはいつも途方にくれていた。
英語の訳
- Beth was always up a tree.
出典: Tatoeba文番号 196827
その知らせを聞いて途方にくれた。
英語の訳
- I was at my wit's end when I heard the news.
出典: Tatoeba文番号 207919
私は家の鍵を失って途方にくれた。
英語の訳
- I was at a loss when I lost my house key.
出典: Tatoeba文番号 158030
当たり前が通じなくて途方に暮れる。
英語の訳
- I'm not seeing the obvious and am rather puzzled.
出典: Tatoeba文番号 11054283
私はどうしたらいいか途方に暮れた。
英語の訳
- I was at a loss what to do.
出典: Tatoeba文番号 159372
私は何をしたらよいか途方にくれた。
英語の訳
- I was at a loss what to do.
出典: Tatoeba文番号 158122
私は何をして良いのか途方にくれた。
英語の訳
- I was at sea as to what to do.
- I was at a loss as to what to do.
出典: Tatoeba文番号 158118
実を言うと、私は途方にくれている。
英語の訳
- To tell the truth, I am at my wit's end.
出典: Tatoeba文番号 149403
彼はいつ発ってよいか途方にくれた。
英語の訳
- He was at a loss when to start.
出典: Tatoeba文番号 114427
彼は何と言ってよいか途方に暮れた。
英語の訳
- He was at a loss for a word.
- He did not know what to say.
- He didn't know what to say.
出典: Tatoeba文番号 109410
彼女はどうして良いか途方に暮れた。
英語の訳
- She was at a loss for what to do.
- She was at a loss what to do.
- She didn't know what to do.
出典: Tatoeba文番号 92019
どうしたらいいのか途方に暮れている。
英語の訳
- I am at a loss what to do.
出典: Tatoeba文番号 201594
なんと言えばよいか私は途方に暮れた。
英語の訳
- I didn't know what to say.
- I was at a loss as to what to say.
- I was at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 198825
ぼくはどうしていいのか途方に暮れた。
英語の訳
- I was at my wit's end as to how to act.
出典: Tatoeba文番号 196338
レックスは途方も無く大きな犬だった。
英語の訳
- Rex was a monster of a dog.
出典: Tatoeba文番号 192344
火事は中途半端なやり方では防げない。
英語の訳
- Fire cannot be prevented by half measures.
出典: Tatoeba文番号 186667
結婚する１週間前には途方に暮れたよ。
英語の訳
- I didn't know if I was coming or going the week before I got married.
出典: Tatoeba文番号 175767
彼はどうしてよいか途方に暮れていた。
英語の訳
- He was at a loss to know what to do.
出典: Tatoeba文番号 111723
彼はなんて言ってよいか途方にくれた。
英語の訳
- He was at a loss for a word.
出典: Tatoeba文番号 111395
途方の語句ページに戻る
1 / 3次の25件