使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
途中を含む例文一覧
途中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全273件25件表示
彼ははしごの途中まで登った。
英語の訳
- He ascended the ladder halfway.
出典: Tatoeba文番号 111301
彼は帰宅途中で事故にあった。
英語の訳
- He had an accident on his way home.
出典: Tatoeba文番号 108579
彼女は学校へ行く途中だった。
英語の訳
- She was on her way to school.
出典: Tatoeba文番号 90704
物事は中途半端にするなかれ。
英語の訳
- Don't leave things half done.
- Don't leave things half finished.
出典: Tatoeba文番号 83758
途中で何か食べるものを買うよ。
英語の訳
- I'll buy something to eat on the way.
- I'll buy something to eat along the way.
出典: Tatoeba文番号 12722142
中途半端に見えてしまい微妙だ。
英語の訳
- I don't know, it looks unfinished.
出典: Tatoeba文番号 10996852
トムのところに行く途中なんだ。
英語の訳
- I'm on my way to Tom's place.
出典: Tatoeba文番号 8965591
帰宅途中に一匹の犬に出会った。
英語の訳
- I met a dog on my way home.
- I came across a dog while returning home.
出典: Tatoeba文番号 992915
帰る途中でお豆腐買ってきてよ。
英語の訳
- Buy some tofu on your way home.
- Get some tofu on the way back.
- Buy tofu on your way home.
出典: Tatoeba文番号 889707
ナンシーは途中で買い物をした。
英語の訳
- Nancy did some shopping on the way.
出典: Tatoeba文番号 198968
学校へ行く途中でトムに会った。
英語の訳
- I met Tom on my way to school.
出典: Tatoeba文番号 184373
学校へ行く途中で彼女にあった。
英語の訳
- I met her on my way to school.
出典: Tatoeba文番号 184371
帰宅の途中でにわか雨に遭った。
英語の訳
- I was caught in shower on my way home.
出典: Tatoeba文番号 183301
私たちはシカゴで途中下車した。
英語の訳
- We had a stopover in Chicago.
出典: Tatoeba文番号 166504
私は家に帰る途中で嵐にあった。
英語の訳
- I got caught in a storm on my way home.
出典: Tatoeba文番号 158034
私は学校へいく途中彼に会った。
英語の訳
- I met him on my way to school.
出典: Tatoeba文番号 157856
車はそこに行く途中で故障した。
英語の訳
- Our car broke down on our way there.
出典: Tatoeba文番号 149011
彼は演説を途中で突然中止した。
英語の訳
- He broke off in the middle of his speech.
出典: Tatoeba文番号 109575
彼は帰宅する途中事故に遭った。
英語の訳
- He had an accident on his way home.
出典: Tatoeba文番号 108581
彼は途中ずっと立ち続けだった。
英語の訳
- He kept standing all the way.
出典: Tatoeba文番号 101866
彼らは途中でにわか雨にあった。
英語の訳
- They were caught in a shower on the way.
出典: Tatoeba文番号 96483
彼女は帰宅の途中金を奪われた。
英語の訳
- She was robbed of her money on her way home.
出典: Tatoeba文番号 90585
彼女は途中で多くの動物を見た。
英語の訳
- She saw many animals on the way.
出典: Tatoeba文番号 87760
途中でにわか雨にあったんだよ。
英語の訳
- I was caught in a shower on the way.
出典: Tatoeba文番号 80089
学校に行く途中で財布をなくした。
英語の訳
- I lost my wallet on the way to school.
出典: Tatoeba文番号 11512517