使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
逆を含む例文一覧
逆を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全157件25件表示
例文 25 件逆
1 / 7次の25件
夢は逆夢。
英語の訳
- Dreams always come out differently.
- Dreams go by contraries.
出典: Tatoeba文番号 7584891
上下逆だよ。
英語の訳
- It's upside down.
出典: Tatoeba文番号 12296496
逆さまだよ。
英語の訳
- It's upside down.
出典: Tatoeba文番号 12296493
それは逆だ。
英語の訳
- That is the other way about.
出典: Tatoeba文番号 205276
帝国の逆襲。
英語の訳
- The empire strikes back.
出典: Tatoeba文番号 125531
私に逆らうのか？
英語の訳
- Do you disobey me?
出典: Tatoeba文番号 10461817
彼は反逆者だ。
英語の訳
- He's a rebel.
- He's a traitor.
出典: Tatoeba文番号 3957636
彼に逆らうな。
英語の訳
- Don't oppose him.
出典: Tatoeba文番号 118631
規則に逆らうな。
英語の訳
- Don't go against the rules.
- Do not disobey the rules.
- Don't disobey the rules.
出典: Tatoeba文番号 183108
逆もまた真なり。
英語の訳
- The converse is also true.
出典: Tatoeba文番号 182772
形勢は逆転した。
英語の訳
- Now the shoe is on the other foot.
出典: Tatoeba文番号 176543
忠言耳に逆らう。
英語の訳
- Good advice grates on the ear.
出典: Tatoeba文番号 126429
何もかも逆さまだ。
英語の訳
- Everything is upside down.
出典: Tatoeba文番号 2876214
先回は逆子でした。
英語の訳
- Last time I had a breech delivery.
出典: Tatoeba文番号 141899
逆上がりって、できる？
英語の訳
- Can you do a horizontal bar back-hip circle?
- Can you do a horizontal bar forward upward circle?
出典: Tatoeba文番号 10212535
彼は逆立ちしている。
英語の訳
- He's doing a handstand.
- He's standing on his head.
出典: Tatoeba文番号 2214681
逆境で人は成長する。
英語の訳
- Adversity is the best school.
出典: Tatoeba文番号 182770
彼の意向に逆らうな。
英語の訳
- Don't go against his wishes.
出典: Tatoeba文番号 118139
彼女は逆立ちをした。
英語の訳
- She stood on her head.
出典: Tatoeba文番号 90544
逆は必ずしも真ならず。
英語の訳
- The reverse is not always true.
- The reverse is not necessarily true.
- The opposite is not always true.
出典: Tatoeba文番号 10303531
逆さまつげがあります。
英語の訳
- I have in-growing eyelashes.
出典: Tatoeba文番号 216843
彼の髪の毛が逆立った。
英語の訳
- His hair stood on end.
出典: Tatoeba文番号 116341
彼は世の風潮に逆らう。
英語の訳
- He is swimming against the tide.
出典: Tatoeba文番号 103432
犬は怒って毛を逆立てた。
英語の訳
- The dog's hair bristled up with anger.
出典: Tatoeba文番号 175244
彼に逆らうと後悔するぞ。
英語の訳
- Don't cross him or you'll regret it.
出典: Tatoeba文番号 118630
逆の語句ページに戻る
1 / 7次の25件