使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
逆ナンを含む例文一覧
逆ナンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3件25件表示
例文 3 件逆ナン
1 / 1
松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
英語の訳
- Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.
出典: Tatoeba文番号 146426
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
英語の訳
- Then what is this, I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales, then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
出典: Tatoeba文番号 75510
ここだけの話、私が逆ナンしたのがきっかけでトムと付き合うことになったの。
英語の訳
- Just between you and me, it's because I flipped the script and hit on him that Tom and I are dating.
出典: Tatoeba文番号 10952544
逆ナンの語句ページに戻る
1 / 1