英語候補
- women picking up men
英語表現
ぎゃくナン
逆ナンは英語で？
俗語名詞サ変名詞
基本情報
筆順
書き順
3文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
辞書メモ
辞書メモ
- from 逆+ナンパ
例文
例文
見出し例文
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Then what is this, I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales, then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
例文データ分解あり
これはなんだ。キャッチセールスじゃないのなら、新手の逆ナンだろうか。
Then what is this, I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales, then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?
ここだけの話、私が逆ナンしたのがきっかけでトムと付き合うことになったの。
英語の訳
- Just between you and me, it's because I flipped the script and hit on him that Tom and I are dating.
出典: Tatoeba文番号 10952544
逆ナンの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句