YOMI読みの道

英語表現

にげまわる

逃げ回るは英語で?

動詞

英語候補

  • to run around trying to escape
  • to run from place to place

基本情報

読み

にげまわる

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf36

別表記

  • 逃げまわる
  • 逃回る

筆順

書き順

4文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

トウ / に.げる / に.がす / のが.す

N3
小学8年9画
  • escape
  • flee
  • shirk

カイ / エ / まわ.る / -まわ.る

N3
小学2年6画
  • -times
  • round
  • game

例文

例文

見出し例文

彼らは銃でねらわれ豚のように逃げ回る

They run like pigs from a gun.

例文データ分解あり

彼らは銃でねらわれ豚のように逃げ回る

They run like pigs from a gun.

元データの記号を見る

彼ら(かれら) は 銃 で(#2028980) 狙う{ねらわれ} 豚 の様に[01]{のように} 逃げ回る~

Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

二つの軍隊が対立しているとき、戦える者は戦うべきであり、戦えない者は防御に回るべきであり、防御ができない者は逃げるべきであり、逃げることができない者は投降すべきであり、投降もできない者は死ぬべきである。

英語の訳

  • When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die.
出典: Tatoeba文番号 939180
逃げ回るの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。