使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
逃げてを含む例文一覧
逃げてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全130件25件表示
その犬は私を見て逃げ出した。
英語の訳
- The dog ran away at the sight of me.
出典: Tatoeba文番号 210973
その泥棒は金を持って逃げた。
英語の訳
- The thief got away with the money.
出典: Tatoeba文番号 199619
警官を見て泥棒たちは逃げた。
英語の訳
- At the sight of the policemen the thieves ran away.
出典: Tatoeba文番号 176309
犬が怖くて子供たちは逃げた。
英語の訳
- The dog frightened the children away.
出典: Tatoeba文番号 175340
犬は私を見ると逃げて行った。
英語の訳
- Scarcely had the dog seen me when it ran away.
出典: Tatoeba文番号 175266
現実から逃げてはいけないよ。
英語の訳
- You must not get away from reality.
出典: Tatoeba文番号 174872
泥棒は暗くなってから逃げた。
英語の訳
- The thieves ran away after it got dark.
出典: Tatoeba文番号 125359
泥棒は警官を見て逃げ去った。
英語の訳
- The thief ran away at the sight of a policeman.
出典: Tatoeba文番号 125353
はやく、逃げて山中に隠れて。
英語の訳
- Run and hide in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 123892
彼はお金を全部もって逃げた。
英語の訳
- He bolted away with all money.
出典: Tatoeba文番号 114202
彼女は当惑して私から逃げた。
英語の訳
- She was puzzled, and she ran away from me.
出典: Tatoeba文番号 87721
巡回中の警官を見て彼は逃げた。
英語の訳
- He ran away at the sight of a police patrol.
出典: Tatoeba文番号 9101467
鹿は驚いて急いで逃げていった。
英語の訳
- The deer darted off in alarm.
出典: Tatoeba文番号 149647
誰か男の子が走って逃げている。
英語の訳
- Some boy is running away.
出典: Tatoeba文番号 136869
泥棒はそのお金をもって逃げた。
英語の訳
- The thief got away with the money.
出典: Tatoeba文番号 125363
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
英語の訳
- The thief ran away in the direction of the station.
出典: Tatoeba文番号 125358
あっという間に逃げてしまった。
英語の訳
- He disappeared in an instant.
出典: Tatoeba文番号 114943
彼はうそを言ってうまく逃げた。
英語の訳
- He lied his way out of it.
出典: Tatoeba文番号 114317
彼は悲鳴をあげて逃げて行った。
英語の訳
- He cried out and ran away.
出典: Tatoeba文番号 100769
トムはどうやって逃げたんだろう。
英語の訳
- I wonder how Tom got away.
- I wonder how Tom escaped.
出典: Tatoeba文番号 8594449
その泥棒は警官を見て逃げ出した。
英語の訳
- The thief ran away at the sight of a policeman.
出典: Tatoeba文番号 207683
わたしは彼が逃げていくのを観た。
英語の訳
- I saw him run away.
出典: Tatoeba文番号 191783
我々の最初の攻撃で敵は逃走した。
英語の訳
- After our first attack, the enemy fled.
出典: Tatoeba文番号 186273
彼はその火事で逃げ遅れて死んだ。
英語の訳
- He failed to escape from the fire and burned to death.
出典: Tatoeba文番号 113069
彼は逃げる以外手だてがなかった。
英語の訳
- He had no other resource but to run away.
出典: Tatoeba文番号 101710