使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
送るを含む例文一覧
送るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全238件25件表示
私は月々５万円の仕送りを受ける。
英語の訳
- I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 157320
晩餐に送れるのは礼儀正しくない。
英語の訳
- It is not proper to be late for a dinner party.
出典: Tatoeba文番号 121180
友達を見送るため駅に行ったんだ。
英語の訳
- I went to the station to see my friend off.
- I went to the station to say good-bye to my friend.
出典: Tatoeba文番号 79287
荷物を送るのに、郵便局に行ってた。
英語の訳
- I went to the post office to send a package.
出典: Tatoeba文番号 12018810
チケットが届いたら、すぐ送るから。
英語の訳
- As soon as we get the tickets, we'll send them to you.
出典: Tatoeba文番号 11165569
この漢字、送り仮名が間違ってるよ。
英語の訳
- The okurigana on this kanji is wrong.
出典: Tatoeba文番号 10804251
駅まで車で送っていただけませんか。
英語の訳
- Could you give me a lift to the train station?
出典: Tatoeba文番号 1160400
アンに送る本はどちらにしたんだい。
英語の訳
- Which book did you pick out to send to Anne?
出典: Tatoeba文番号 229510
これはかさばるから宅配便で送ろう。
英語の訳
- This is bulky, so I'll send it by home delivery.
出典: Tatoeba文番号 218628
そのショーは午後７時に放送される。
英語の訳
- The show will be on the air at 7 p.m.
出典: Tatoeba文番号 213041
その番組は１週間おきに放送される。
英語の訳
- That program is broadcast every other week.
出典: Tatoeba文番号 207150
家まで車でお送りしてもいいですよ。
英語の訳
- It is no inconvenience to drive you home.
出典: Tatoeba文番号 186997
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
英語の訳
- The police threatened to send her to jail.
出典: Tatoeba文番号 176100
招待状を送るときには私も入れてね。
英語の訳
- Don't leave me out when you're sending the invitations!
出典: Tatoeba文番号 146440
先生は私の家まで車で送ってくれた。
英語の訳
- My teacher drove me home.
出典: Tatoeba文番号 141591
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
英語の訳
- His brother went to the station to see him off.
出典: Tatoeba文番号 116489
彼は孤独な人生を送る運命にあった。
英語の訳
- It was his fate to live a lonely life.
出典: Tatoeba文番号 107539
彼は故郷で幸せな生活を送っている。
英語の訳
- He leads a happy life in his hometown.
出典: Tatoeba文番号 107524
彼は私たちを車で送り返してくれた。
英語の訳
- He took us back in his car.
出典: Tatoeba文番号 106270
彼は田舎で安楽な生活を送っている。
英語の訳
- He is leading an easy life in the country.
出典: Tatoeba文番号 101904
友人は空港へ見送りに来るのですか。
英語の訳
- Will your friends be seeing you off at the airport?
出典: Tatoeba文番号 79357
友達は空港へ見送りに来るのですか。
英語の訳
- Will your friends be seeing you off at the airport?
出典: Tatoeba文番号 79297
明日の朝、空港まで車で送ってもらえる？
英語の訳
- Can you drive me to the airport tomorrow morning?
- Can you give me a ride to the airport tomorrow morning?
出典: Tatoeba文番号 11480940
毎週、手紙を書いて送ってくれるのよ。
英語の訳
- He writes me a letter every week.
出典: Tatoeba文番号 10623192
トムは郵便で小切手を送ると約束した。
英語の訳
- Tom promised to send the check by mail.
出典: Tatoeba文番号 8702771