例文

追加を含む例文一覧

追加を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全58件25件表示

使い方

例文 8 件追加

失業率が上昇の一途をたどる昨今の景気動向を勘案して、政府は追加の経済対策を打ち出した。

英語の訳

Taking into account the continued steady rise of unemployment in the current economic climate, the government issued some new economic measures.

コントリビューションの数は文章を追加した数と翻訳した数と修正した数をあらわしています。

英語の訳

The number of contributions represents the number of sentences added plus the number of translations added plus the number of sentences modified.

この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。

英語の訳

This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.

このサイトで文を追加する際には、適切な句読点が必要です。今回の場合は、句点が必要になります。

英語の訳

You must ensure you use correct punctuation when you add sentences to this website. In this case, a full stop is necessary.

括弧は使わず、補足情報はコメント欄にてご対応ください。必要に応じて、2文を追加することもできます。

英語の訳

Please do not use parentheses, but provide any supplementary information in the comments section. If necessary, two sentences may be added.

どうやって訳したらよいか判らない文章を追加しても構いません。他の誰かが知っているかもしれませんので。

英語の訳

You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know.

新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。

英語の訳

Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.

フェイスブックに追加しておくよ。えっ？なんだって？あっそうか，お前フェイスブックやってないんだもんな。友達いないんだもんな。悪い悪い。

英語の訳

Friend me on Facebook. Huh, what's that? Really, so you don't do Facebook? You must not have any friends. That's terrible.