使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
追いがつおを含む例文一覧
追いがつおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全54件25件表示
例文 25 件追いがつお
1 / 3次の25件
やがて私は彼に追いついた。
英語の訳
- It was not long before I caught up with him.
出典: Tatoeba文番号 193124
警察がその男を追っている。
英語の訳
- The police are after the man.
出典: Tatoeba文番号 176291
一人の男が彼女に追いついた。
英語の訳
- A man overtook her.
出典: Tatoeba文番号 190462
追い剥ぎが通行人から金を奪った。
英語の訳
- A highwayman robbed a foot passenger of his money.
出典: Tatoeba文番号 125704
彼の車が我々に追いつきつつある。
英語の訳
- His car is gaining on us.
出典: Tatoeba文番号 117091
追いつくのにどれだけ時間がかかるか？
英語の訳
- How much time will it take to catch up?
- How much time does it take to catch up?
出典: Tatoeba文番号 10965442
支配者は打倒され国外に追放された。
英語の訳
- The ruler was overthrown and banished from the country.
出典: Tatoeba文番号 168217
ひとりの少年が羊の群れを追っていた。
英語の訳
- A boy was driving a flock of sheep.
出典: Tatoeba文番号 197473
医学では日本は欧米に追いつきました。
英語の訳
- Japan has caught up with Europe and America in medicine.
出典: Tatoeba文番号 190960
供給がまもなく需要に追いつくでしょう。
英語の訳
- Supply will soon overtake demand.
出典: Tatoeba文番号 181532
追って通知があるまで会合は延期された。
英語の訳
- The meeting was put off till further notice.
出典: Tatoeba文番号 125702
すみません、ワイン１本追加お願いします。
英語の訳
- Pardon me, can you add another wine bottle please?
出典: Tatoeba文番号 995006
彼は走りに走ったが犬に追いつけなかった。
英語の訳
- He ran and ran, but could not catch up with his dog.
出典: Tatoeba文番号 102799
子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
英語の訳
- The children chased after the circus parade.
出典: Tatoeba文番号 76101
技術が追いつくまでに5年はかかるだろう。
英語の訳
- It must be five years before the technology catches up.
出典: Tatoeba文番号 5133
一生かかってもトムに追いつける気がしない。
英語の訳
- I feel like I'll never catch up to Tom, even if it takes a whole lifetime.
出典: Tatoeba文番号 3137105
インフレで給料が高い生活費に追いつかない。
英語の訳
- Because of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
出典: Tatoeba文番号 228353
時間をおかないと追加・削除が反映されない。
英語の訳
- Additions and deletions are not shown immediately.
出典: Tatoeba文番号 74757
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
英語の訳
- I ran as fast as possible to catch up with him.
出典: Tatoeba文番号 154080
もし君が急げば、すぐに彼女に追いつくでしょう。
英語の訳
- If you hurry, you will soon overtake her.
出典: Tatoeba文番号 193713
歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。
英語の訳
- Revenues are growing, but not as fast as costs.
出典: Tatoeba文番号 170304
私は彼女に追いつく事ができるくらい速く走った。
英語の訳
- I ran as fast as possible to catch up with her.
出典: Tatoeba文番号 153336
君がどんなに速く歩いても、彼には追いつけません。
英語の訳
- However fast you may walk, you can't catch up with him.
- No matter how fast you walk, you won't be able to catch up with him.
出典: Tatoeba文番号 179116
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
英語の訳
- The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
出典: Tatoeba文番号 125341
トムはメアリーに追いつこうとしたが、できなかった。
英語の訳
- Tom tried to catch up with Mary, but he couldn't.
出典: Tatoeba文番号 2070893
追いがつおの語句ページに戻る
1 / 3次の25件