使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
迷うを含む例文一覧
迷うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全151件25件表示
例文 25 件迷う
1 / 7次の25件
道に迷ったようだ。
英語の訳
- I seem to be lost.
出典: Tatoeba文番号 123615
迷子になっちゃうぞ。
英語の訳
- You'll get lost.
出典: Tatoeba文番号 9776584
迷子になったって、本当？
英語の訳
- Is it true that you got lost?
出典: Tatoeba文番号 12440097
空港で迷子になりそう。
英語の訳
- I'm afraid of getting lost at the airport.
出典: Tatoeba文番号 12143027
どれにするか迷うなぁ。
英語の訳
- I'm not sure which one to choose.
出典: Tatoeba文番号 10028899
一晩中山中をさ迷った。
英語の訳
- I was roaming over the mountains all through the night.
出典: Tatoeba文番号 190136
王子は森で道に迷った。
英語の訳
- The prince was lost in the woods.
出典: Tatoeba文番号 188478
彼の弟は町で道に迷った。
英語の訳
- His brother was lost in the town.
出典: Tatoeba文番号 116490
彼女は迷惑で自己中心的だ。
英語の訳
- She's annoying and selfish.
出典: Tatoeba文番号 8441339
どうやら道に迷ったようだ。
英語の訳
- I think we're lost.
出典: Tatoeba文番号 3591803
私は先週ここで道に迷った。
英語の訳
- I lost my way here last week.
出典: Tatoeba文番号 155486
もう誰にも迷惑かけたくない。
英語の訳
- I don't want to cause anyone any more trouble.
出典: Tatoeba文番号 3395419
その子は公園で迷子になった。
英語の訳
- He got lost in the park.
出典: Tatoeba文番号 210220
昨日大きな迷路に入りました。
英語の訳
- Yesterday we went into a huge maze.
出典: Tatoeba文番号 169856
彼はどこへ行っても道に迷う。
英語の訳
- He gets lost wherever he goes.
出典: Tatoeba文番号 111646
行こうか行くまいか、迷うなぁ。
英語の訳
- I don't know whether to leave or stay.
出典: Tatoeba文番号 11056076
どれにしようか迷っちゃうなぁ。
英語の訳
- I don't know which one to choose.
出典: Tatoeba文番号 10028954
君が迷うんじゃないかと心配だ。
英語の訳
- I am afraid that you will get lost.
- I'm afraid you'll get lost.
- I'm afraid that you'll get lost.
出典: Tatoeba文番号 1727012
その少年は森の中で道に迷った。
英語の訳
- The boy lost his way in the forest.
- The boy got lost in the forest.
出典: Tatoeba文番号 209068
迷惑にならないようにしなさい。
英語の訳
- Never make a nuisance of yourself.
出典: Tatoeba文番号 80226
行こうか行かまいか迷ってるんだ。
英語の訳
- I cannot decide whether to go or not.
- I can't decide whether to go or not.
出典: Tatoeba文番号 10780345
体調悪いのに迷惑かけてごめんね。
英語の訳
- Sorry for bothering you even though you're under the weather.
出典: Tatoeba文番号 3055352
犯人に会うまで迷いが解けません。
英語の訳
- You can not solve your doubts until you face the culprit.
出典: Tatoeba文番号 1128120
どこへ行くにしても私は道に迷う。
英語の訳
- Wherever I may go, I will get lost.
- No matter where I go, I get lost.
出典: Tatoeba文番号 1075190
ご迷惑をかけて本当にすみません。
英語の訳
- I'm very sorry to have troubled you.
出典: Tatoeba文番号 217006
迷うの語句ページに戻る
1 / 7次の25件