使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
迷いを含む例文一覧
迷いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全251件25件表示
例文 25 件迷い
1 / 11次の25件
迷っていた。
英語の訳
- I was lost.
出典: Tatoeba文番号 2570383
簡単に迷子になる。
英語の訳
- It's easy to get lost.
出典: Tatoeba文番号 7465286
迷惑極まりない人ね。
英語の訳
- That person is extremely annoying, aren't they.
出典: Tatoeba文番号 11320552
迷惑かけてごめんね。
英語の訳
- Sorry to trouble you.
出典: Tatoeba文番号 10094332
迷子になっちゃうぞ。
英語の訳
- You'll get lost.
出典: Tatoeba文番号 9776584
トムが迷子になったの？
英語の訳
- Is Tom lost?
出典: Tatoeba文番号 8697010
彼女の色香に迷った。
英語の訳
- He was fascinated with her beauty.
出典: Tatoeba文番号 94275
迷子になったって、本当？
英語の訳
- Is it true that you got lost?
出典: Tatoeba文番号 12440097
迷わず逃げてください。
英語の訳
- Please run away without hesitation.
出典: Tatoeba文番号 12287039
空港で迷子になりそう。
英語の訳
- I'm afraid of getting lost at the airport.
出典: Tatoeba文番号 12143027
迷惑だったら言ってね。
英語の訳
- Let me know if I'm bothering you.
出典: Tatoeba文番号 10620923
トムに迷惑をかけるな。
英語の訳
- Don't bother Tom.
出典: Tatoeba文番号 9988874
迷子になったことがある？
英語の訳
- Have you ever gotten lost?
- Have you ever been lost?
出典: Tatoeba文番号 9938113
どの道を行くか迷った。
英語の訳
- I hesitated about which road to take.
出典: Tatoeba文番号 200259
電話は迷惑な事がある。
英語の訳
- The telephone can be a nuisance.
出典: Tatoeba文番号 124681
迷惑をかけたくないんだ。
英語の訳
- I don't want to be a burden.
出典: Tatoeba文番号 9524791
それは有難迷惑なことだ。
英語の訳
- That's too much of a good thing.
出典: Tatoeba文番号 204804
フラフラ迷っていたんだ。
英語の訳
- I've been wandering around.
出典: Tatoeba文番号 197021
道に迷っているんですか。
英語の訳
- Are you lost?
出典: Tatoeba文番号 123604
道に迷ってしまいました。
英語の訳
- I got lost.
- I'm lost.
- I am lost.
出典: Tatoeba文番号 123603
彼は生死の境をさ迷った。
英語の訳
- He hovered between life and death.
出典: Tatoeba文番号 103205
彼女はいつも迷子になる。
英語の訳
- She always gets lost.
出典: Tatoeba文番号 93214
迷惑メールを確認してみて。
英語の訳
- Check your spam folder.
出典: Tatoeba文番号 11878801
彼女は迷惑で自己中心的だ。
英語の訳
- She's annoying and selfish.
出典: Tatoeba文番号 8441339
ご迷惑をかけてすみません。
英語の訳
- I'm sorry to trouble you.
出典: Tatoeba文番号 217005
迷いの語句ページに戻る
1 / 11次の25件