使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
返を含む例文一覧
返を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全916件25件表示
トムは質問を繰り返した。
英語の訳
- Tom repeated his question.
- Tom repeated the question.
出典: Tatoeba文番号 2733781
トムは曖昧な返事をした。
英語の訳
- Tom gave a vague answer.
出典: Tatoeba文番号 2700224
彼女は返事をしなかった。
英語の訳
- She didn't reply.
出典: Tatoeba文番号 2356974
彼女は彼にキスを返した。
英語の訳
- She returned his kiss.
出典: Tatoeba文番号 1452376
返事が遅れてすみません。
英語の訳
- I'm sorry for the late response.
- I apologize for the late reply.
- I'm sorry I didn't answer sooner.
出典: Tatoeba文番号 700188
お前は恩を仇で返したな。
英語の訳
- You bit the hand that fed you.
- you bit the hand that fed you
出典: Tatoeba文番号 226934
この返事が彼を怒らせた。
英語の訳
- This answer made him angry.
出典: Tatoeba文番号 219859
この本を彼に返しなさい。
英語の訳
- Take this book back to him.
出典: Tatoeba文番号 219484
そのとき彼は我に返った。
英語の訳
- Then he came to his senses.
出典: Tatoeba文番号 212891
その運動をして若返った。
英語の訳
- The exercise took years off me.
出典: Tatoeba文番号 212292
それを明日返して下さい。
英語の訳
- Please bring it back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 204509
のろいはのろい主に返る。
英語の訳
- Curses, like chickens, come home to roost.
出典: Tatoeba文番号 198548
ボートがひっくり返った。
英語の訳
- A boat capsized.
出典: Tatoeba文番号 196559
一両日中にお返事します。
英語の訳
- I'll give you an answer in a day or two.
出典: Tatoeba文番号 190029
私の返事は否定的だった。
英語の訳
- My reply was negative.
出典: Tatoeba文番号 162711
私は上着を裏返しに着た。
英語の訳
- I put my coat on inside out.
出典: Tatoeba文番号 155808
私は本を元の棚へ返した。
英語の訳
- I returned the book to its shelf.
出典: Tatoeba文番号 152805
車を返却したいのですが。
英語の訳
- I'd like to return a car.
出典: Tatoeba文番号 148927
借金を返したがっている。
英語の訳
- He wants to quit his debts.
- He wants to pay off his loan.
- He wants to pay off his debts.
出典: Tatoeba文番号 148878
城中が静まり返っていた。
英語の訳
- All was silent throughout the castle.
出典: Tatoeba文番号 146092
彼の返事は否定的だった。
英語の訳
- His reply was negative.
出典: Tatoeba文番号 116180
彼の返答は拒絶も同然だ。
英語の訳
- His answer amounts to a refusal.
出典: Tatoeba文番号 116176
彼はお金を返したと思う。
英語の訳
- I presume that he has paid the money back.
- I think that he repaid the money.
出典: Tatoeba文番号 114194
彼は銀行に借金を返した。
英語の訳
- He paid his loan back to the bank.
出典: Tatoeba文番号 108132
彼は肩越しに振り返った。
英語の訳
- He looked back over his shoulder.
出典: Tatoeba文番号 107687