使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
返を含む例文一覧
返を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全916件25件表示
私の鉛筆、返して。
英語の訳
- Give me back my pencil.
出典: Tatoeba文番号 10516101
消しゴム返してよ。
英語の訳
- Give me back my eraser.
- Gimme back my eraser.
出典: Tatoeba文番号 10218808
巣に返してあげて。
英語の訳
- Put it back in the nest.
出典: Tatoeba文番号 8506431
覆水、盆に返らず。
英語の訳
- What is done cannot be undone.
出典: Tatoeba文番号 5113838
もう引き返せない。
英語の訳
- We can't turn back.
出典: Tatoeba文番号 3447483
彼は宙返りをした。
英語の訳
- He turned a somersault.
出典: Tatoeba文番号 1171692
お金は明日返すよ。
英語の訳
- I'll give you back the money tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 227236
お返事ありがとう。
英語の訳
- Thanks for your reply.
- Thank you for your reply.
- Thank you for your response.
出典: Tatoeba文番号 226668
シャツ、裏返しよ。
英語の訳
- Your shirt is inside out.
- Your shirt's on inside out.
出典: Tatoeba文番号 215873
恩をあだで返すな。
英語の訳
- Don't replace kindness with evil.
- Don't return evil for good.
- Don't be mean to those who treat you well.
出典: Tatoeba文番号 188338
後ろを振り返るな。
英語の訳
- Don't look back.
出典: Tatoeba文番号 174303
考えて返事します。
英語の訳
- I'll think about it and get back to you.
出典: Tatoeba文番号 173463
私は返答に窮した。
英語の訳
- I was at a loss for an answer.
出典: Tatoeba文番号 152903
折り返し電話する。
英語の訳
- I'll call you back.
出典: Tatoeba文番号 142065
彼は返事に困った。
英語の訳
- He was at a loss for an answer.
出典: Tatoeba文番号 100128
返事ぐらいしろよ。
英語の訳
- The least you could do is to answer me.
出典: Tatoeba文番号 83347
鍵はもう返しました。
英語の訳
- I've already given back the key.
- I've already returned the key.
- I've already returned the keys.
出典: Tatoeba文番号 12829765
本を返してください。
英語の訳
- Please give me back my book.
- Please give my book back to me.
出典: Tatoeba文番号 11741689
折り返し電話をくれ。
英語の訳
- Call me back.
- Ring me back.
- Phone me back.
出典: Tatoeba文番号 11455301
ソックス、裏返しよ。
英語の訳
- Your socks are on inside out.
- Your socks are inside out.
出典: Tatoeba文番号 10548179
財布、返しなさいよ。
英語の訳
- Give me back my wallet.
出典: Tatoeba文番号 10516102
歴史は繰り返される。
英語の訳
- History repeats itself.
出典: Tatoeba文番号 10151522
本は図書館に返却した？
英語の訳
- Did you take the book back to the library?
出典: Tatoeba文番号 9080200
Tシャツ裏返しだよ。
英語の訳
- You're wearing your T-shirt inside out.
出典: Tatoeba文番号 8090440
返事は三日後に来た。
英語の訳
- The reply came after three days.
出典: Tatoeba文番号 3468505