使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
返を含む例文一覧
返を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全916件25件表示
例文 25 件返
1 / 37次の25件
返してよ。
英語の訳
- Give it back to me!
- Give it back to me.
- Give it back.
出典: Tatoeba文番号 11578541
返事もらった？
英語の訳
- Did you get a reply?
- Have you had a reply?
出典: Tatoeba文番号 12344438
返事がない。
英語の訳
- There is no reply.
出典: Tatoeba文番号 10901650
俺の金返せよ！
英語の訳
- Give me back my money!
- Give me my money back.
出典: Tatoeba文番号 4216183
財布を返せ。
英語の訳
- Give me back my wallet.
出典: Tatoeba文番号 4216180
引き返そう。
英語の訳
- Let's turn back.
出典: Tatoeba文番号 189988
返品お断り。
英語の訳
- No merchandise can be returned.
出典: Tatoeba文番号 83338
リモコン返せよ！
英語の訳
- Give me back the remote!
出典: Tatoeba文番号 10558942
帽子、返して。
英語の訳
- Give me back my hat.
- Give me back my cap.
出典: Tatoeba文番号 10516099
かばんを返せ。
英語の訳
- Give me back my bag.
出典: Tatoeba文番号 4216181
俺の青春を返せ！
英語の訳
- Give me back my youth!
出典: Tatoeba文番号 3047614
明日返事するわ。
英語の訳
- I'll give you my answer tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10900544
俺の服、返せよ。
英語の訳
- Give me back my clothes.
出典: Tatoeba文番号 10759791
俺の人生、返せ。
英語の訳
- Give me back my life.
出典: Tatoeba文番号 10516106
ズボン返してよ。
英語の訳
- Give me back my pants.
出典: Tatoeba文番号 10516098
恩を仇で返すな。
英語の訳
- Don't bite the hand that feeds you.
- Never bite the hand that feeds you.
出典: Tatoeba文番号 10154272
しっぺ返しだよ。
英語の訳
- Tit for tat.
出典: Tatoeba文番号 5903460
トムから返事来た？
英語の訳
- Did Tom respond?
- Did you get a reply from Tom?
- Did Tom reply?
出典: Tatoeba文番号 3395376
覆水盆に返らず。
英語の訳
- What is done cannot be undone.
- It is no use crying over spilt milk.
- What's done cannot be undone.
出典: Tatoeba文番号 2871410
トムの本は返した？
英語の訳
- Did you return Tom's book?
- Did you return Tom's books?
出典: Tatoeba文番号 2533650
お返事ください。
英語の訳
- Please respond.
- Please reply.
出典: Tatoeba文番号 226662
返金して欲しい。
英語の訳
- I want a refund.
出典: Tatoeba文番号 83353
返事に困っている？
英語の訳
- Can't think of an answer?
出典: Tatoeba文番号 83346
歴史は繰り返す。
英語の訳
- History repeats itself.
- History is repeating itself.
出典: Tatoeba文番号 77591
返事を待ってるの。
英語の訳
- I'm waiting for her response.
出典: Tatoeba文番号 10735534
返の語句ページに戻る
1 / 37次の25件